Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17. HJARTDAL
313
TUDDAL SOGN.
Sognets Navn: Tuddal. Udt. tu ådal.
Ældre Navneformer: i Tuthdale DN. V 197, 1369.
i Tubdalle DN. I 458, 1412.
i Tudhdall DN. X 126, 1437.
i Thuffdale DN. XII 179, 1444.
i Tuptdall DN. III 638, 1466.
i Tuddall DN. III 670, 1477.
i Thwtdhal DN. VIII 424, 1481.
i Tupdal DN. IV 733, 1485.
i Toffdal DN. IX 387, 1493.
aff, i Tolffdal DN. IX 390, 1495.
[Tydall s., i Tudale DN. XIII 767. 768, 1545 (Paat. i Tuffdall)].
[Tupsdaalszogen DN. XV 40, c. 1410 (efter Afskrift fra 17de
Aarh.)].
Tuddal St. 188 b. 1593. JN. 16. Tudalen JN. 337. Tudall JN.
395. Thudalen, Tudal JN. 398.
Tyd dal 1585.
Tudal 1665.
Sognet kaldes ogsaa efter Kirkestedet (GN. 105): Offralandz s.
DN. III 670, 1477.
*Tuptdalr? Se om dette Navn under Slemdal GN. 20. Munch
opfører som opr. Form Þúfudalr (Norge i MA. S. 187); men det er sikkert,
at Navnet har begyndt med T-, ikke med Þ-. Har kun været Bygdenavn. —
«Den hellige Toves Kove» i Tuddal Kirke nævnes DN. V 197.
Gaardenes Navne: 84. Kjeldaleu. Udt. kßlldalen. —
Sønne-land DN. VI 663, 1501. Sunnelandh DN. VI 665, 1503.
Sønderland 1585. Søndeland 1593. Sønnderland 1602.Vi. Søffdeland (!)
1612. Søndeland med Kieldall, Løgdal og Øyestøel 1665. Kieldal
med Søndeland, Lougdal og Øyestøel 1723.
*Keldudalr; se Lnnde GN. 54. Som det sees, opr. Navn paa et
Underbrug, som har fortrængt det gamle Gaardnavn (nu Brugs-No. 6). De
bevarede Former af det sidste give ikke nogen sikker Veiledning til dettes
Forklaring. Man kunde tænke paa en gammel Form *Súrnardalr, af
Elvenavnet S ú r n ; men dette er kun en løs Gjetning.
84, 1. Raundalen. Udt. raundalen.
Af Trænavnet Raun m., Rogn. Har ogsaa alm. været skr. Rogndalen.
84,3. Lygndal. Udt. lyngndal. —Underbrug 1665. 1723; se
under Gaards-No.
Opført i NE. S. 150 under Elvenavnet L y g n a med den Bemærkning :
«Ved en Bæk, som forøvrigt efter AK. ser ud til at have meget stærkt Fald.»
Da Elvenavnet Lygna maa betyde: «den stille, rolige» (jfr. oldn. 1 y g n,
stille, rolig), synes Forklaring deraf umulig. Skulde lyngn- gaa tilbage til
Lygn-, maatte Iste Led være Adj. lygn, som i Lygnvlk, nu Linvik, i
Ringebu (Bd. IV, 1 S. 157); men Sammensætning af dette Ord med dalr er
lidet rimelig. Da det gamle Navn L i n d i á s s (af 1 i n d i n., Sted, bevoxet
med Lindetræer) nu paa fl. St. findes udt. løngnås (jfr. Gjerpen GN. 131), kan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
