Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18. SELJORD
323
2. Bjerge. Udt. bjø’rge. — Biørge St. 191 b. 192. 1585. Berge
1593. 1602.Vi. Biørge 1665. 1723.
*Bjargir, Flt. af bjqrg f. (Indl. S. 43).
2,2. Trangkiev. Udt. trangkleiv.
2,5. Skutevolden. Udt. skiitevållen.
En 0, hvor i sin Tid de Baade (Skilter) oplagdes, som brugtes til
Transport for Guldnes’s Kobberverk (se Wille S. 31).
3. To. Udt. to. — Touff 1585. 1593. Thoug 1602.7a. Thoug
med Fiøgstofft 1665. Toe med Fiøstofft 1723.
*T ó f.; jfr. Hjartdal GN. 2. 3.
3,2. Fjostuft. Udt. fjostujft. — Underbrug 1665. 1723; se
under Gaards-No.
Fjøs tomten.
4. Igletveit. Udt iggletveit. — Illethuedt St. 191 b. Igeltuedt
1665 (da Underbrug til GN. 5). Igildtvet 1723 (ligesaa).
1ste Led er maaske det af Ross fra Nordmør anførte Ord Igl n., Krat,
som dog maa have eller have havt en videre Udbredelse, da Ordet Iglegran
(forkrøblet Grantræ) anføres fra Vinje i Telemarken. Stedet ligger ved en Bæk,
og det kan derfor ogsaa tænkes, at Navnet er en forkortet Sammensætning
med Iglebæk, om Bækken engang har havt dette Navn. Isaafald er det vel
Ordet Igle m., Blodigle, som ligger til Grund. Jfr. Bd. IX S. 34. Navnet
har i den senere Tid ogsaa været skr. Igildstveit, som om det indeholdt et
Mandsnavn; men denne Skrivemaade maa være opstaaet ved en
Misforstaaelse af Formerne fra 1666 og 1723.
5. Maneim. Udt. maneim. — Manningh (1) 1585. Manim
1593. Manem 1602.72. Manim og Igeltuedt 1665. Manum med
Igildtvet 1723.
* M a n e i m r, Sammensætning med h e i m r. Samme Navn i Inderøen
(Manem), skr. af Maneime AB. 6. 1ste Led kunde tænkes at være man
n., Træl, Trælkvinde; men denne Forklaring er dog meget usikker. Om det
gamle Bygdenavn Manseimr (Redalen i Vardal) indeholder det samme
Ord, som findes i Manheimr, men i Gen., er ligeledes uvist. Derimod
er Manum i Sem et forskjelligt Navn (Bd. VI S. 214). Jfr. Bd. IV, 2 S. 47.
XV S. 198.
6. Rugtveit. Udt. rukktveit. — Rugtuedt 1665. Rugtveedt
1723.
Af Kornnavnet Rug.
7. Strand. Udt. strand. — Strand 1593. 1602.7». 1665. 1723.
Ved Seljordsvaudet.
8. 9. Yefald nordre og søndre. Udt. ve ff all, vi ff all. — a
Vidfallom RB. 10. Wedfald 1585. 1593. Widfald 1602.Vi,1/».
[Wid-faldt ASt. 161]. Wefald nordre og søndre 1665. Weefald nordre og
søndre 1723.
Viðfallar f., Flt. til vi ð fall n., hvorom se Drangedal GN 26. 26.
Om Flt. af fall n. i Stedsnavne se Indl. S. 49.
8, 3. Holtestøl. Udt. haltestaul,
8,4. Yefaldsøerne. Udt. veffallsøicénn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
