Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18. SELJORD
329
49.3. Braaten. Udt. bråten.
48. Groven. Udt. gró’ven. — Groffuenn vdj Aaßem St. 191 b.
[Grafven ASt. 81?]. Groffuenn 1602. V«. Groffuen 1665. Grofven
1723.
* G r ó f f., Bæk, Bækkeleie (Indl. S. 62). Formen er best. Dativ.
Navnet sigter vel til det dybe og trange Gjuv, hvorigjennem Kivleaaen her gaar
51. Sundsbarm. Udt. sonnsbarm. — i Sondssbarm DN. XIII
160, 1522. Sundsbarm 1593. Sundtzbarn (!) 1602. J/i. Sundsbarm
1612. Sundtzbarm med Slettestul 1665. Sundsbarm 1723.
*Sundsbarmr. Ligger ved Midten af Sundsbarmvandet. hvor dette
smalner ind til et Snnd. Om 2det Led se Skaatø GN. 20; her synes barm r
at maatte betyde: Brem, Kant.
51.2. Slettestøl. Udt. slettestaul.
51.4. Rostøl. Udt. ró’staul,
Iste Led Ro f., Vraa, Hjørne. Jfr. GN. 106, 2.
52. Kivle. Udt. Jçivvle. — Riffle 1665. Kifle med Tresland
1723.
Ligger ved Kivleaaen og antages NE. S. 127 opr. at have været Navn
paa denne. Herfor taler vel den Omstændighed, at Aaens Dalføre heder
Kivledalen. Ingen Forklaring af Navnet er hidtil funden.
52.3. Tresland. Udt. trä’sslann. — Threßlannd St. 191 b.
Terschland, før under Kivle 1665. Underbrug 1723; se under
Gaards-No.
Uvis Forklaring. Mulig er Iste Led Gen. af Træd, Træde n.: omgjerdet
Jordstykke, Fold for Fæ, men ogsaa: Hvilemark, Agerland, som er udlagt til
Græsvæxt. Dette Ord anføres dog ikke fra Telemarken i Ordbøgerne. Det
staar i Forbindelse med oldn. t r q ð f., hvorom se Indl. S. 82.
52,6. Skriustøl. Udt. skrVustaul.
Af Skrida (tildels udt. Skrin) f., Skred af Jord eller Sne.
52.8. Haugen. Udt. hau’jen.
52.9. Aasene. Udt. åsdénn.
53. Yenaas. Udt. vønås. — a Vinass DN. XI 722, 1489.
Wenneaaß St. 192. Vennaas 1593. Wennaas 1602.Va. Weenaaß
1665. Weenaas 1723.
Vinass, Sammensætning af á s s m. (Indl. S. 42) med vin (Indl. S.
86 ff.). Oftere forekommende Navn; her i Amtet ogsaa i Gransherred (GN.
18. 19) og i Tuddal S. i Hjartdal (GN. 91). Jfr. Bamle GN. 43.
54. Øverland. Udt. tfvlann. — Øffuerland 1593. Øfifuerland
nordre og søndre 1665. Øfverlands-Gaarder 1723.
•Øfraland; se GN. 18.
54,3. Dalen. Udt. dalen.
55. Eisand. Udt. eisann. — Kaaßen og Eigesanden 1665.
Eiesanden 1723 (da Underbrug under GN. 49).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
