Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
344
BRATSBERG AMT
141. Subø. Udt. siibø. — Zubøe 1665 (da Underbrug til GN.
137). Subøe 1723 (ligesaa).
*Suð(r)bœr, Sørgaarden. Jfr. GN. 113.
142. Kvammen. Udt. kva’mmen. — Hvammen 1723 (da
Underbrug til GN. 128).
Skal ifølge Wille (S. 57) tidligere have hedet «Kalshuus», *Karlshús,
af Mandsnavnet Karl.
143. Bjaaen. Udt. bjaen. — Biaan 1665 (da Underbrug til
GN. 137). Bion 1723 (da ünderbrug til GN. 136).
Dat. i best. Form af det af Ross fra Sætersdalen og Telemarken anførte
Bjaa f, Sæter, Støl, afsidesliggende Eng, som før har været Malkeplads. For
denne Gaard angiver Ross Udtalen bjd’ne. Jfr. Laardal GN. 36.
144. Angre. Udt. angre. — Angre 1723.
*(i) Angri? Ligger ved et lidet Vand; men Navnet synes dog neppe
at kunne være angr m. i den oftere i Stedsnavne forekommende Betydning:
Fjord, Vik (se Indl. S. 42). Man synes snarere at maatte tænke paa en
Betydning, som er beslægtet med den, som Anger har i Tydsk : Græsmark. Jfr.
Bd. V S. 408.
145. Solli. Udt. sølli. — Sollj 1665 (da Underbrug til GN.
130). Solj 1723.
Efter Udtalen kan Solli her ikke være det saa almindelige, med Subst.
Sol sms. Navn. Mulig er det *Solvalíð eller snarere * S q r 1 a 1 í ð, af et af
Mandsnavnene S q 1 v i eller S q r1 i.
146. Kjos. Udt. tøs. — Kiøes 1665. Tios 1723.
*Kjóss m., hvorom se Indl. S. 60.
147. Kvanbæk. Udt. JcvdnnbækJc. — Wandbeck 1602.74.
Wandbeeh 1665. Wandbæch 1723.
Ved et lidet Tilløb til Skardalselven. 1ste Led er Plantenavnet Kvann,
hvorom se GN. 137,3.
148. Myrbøen. Udt. mf/’rbðn. — Myrebøe 1723 (da
Underbrug til GN. 137).
149. Bøie. Udt. bøie. — Bølle 1665 (da Underbrug til GN.
134). Bøele 1723.
Se Indl. S. 46 under b ce 1 i.
FORSVUNDNE NAVNE.
Mælestadull (Støl) DN. I 138, c. 1310.
*Mælisst<}ðull eller *MelisstQÖull? Maa være den Støl i
Hovedsognet, som paa Amtskartet er skr. Mæle-Sæter; den ligger paa
Mel-fjeldets Sydside og maa have Navn efter dette. To andre Støler af samme
Navn, i Fiatdal S. og i Hjartdal S. (Mælstølen, GN. 56, 5), ligge paa
Nordsiden af samme Fjeld. Dettes Navn har maaske været M æ 1 i r eller M e 1 i r.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
