Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19. KVITESEID
357
■tO, 2. Lauvestad. Udt. lau vesta. —■ Løffuestadt St. 203 b.
Jfr. Drangedal GN. 70. Ogsaa paa dette Sted er Forklaringen usikker;
Mulighed for Forklaring af Elvenavnet Lau fa findes ogsaa her. Da Navnet
forekommer i St., maa det vistnok være et gammelt Navn; isaafald har det
mulig været et ældre Navn paa GN. 40. Stedet er nu kun et mindre Brug.
41. Opsund. Udt. uffsónn. — i Opsond DN. X 780, 1545.
Opsund 1585. 1593. Vpsund 1602. x/i. 1665. 1723.
Se GN. 34. 35.
42. Holtene. Udt. høltann. — Holten DN. XI 799, 1558.
Hulthe St. 206. Holtenn 1585. 1593. [Holtom ASt. 83], Holttenn
1602.Vi. [Holtenn ASt. 161]. Holten 1665. Holten med Ulledahlen
1723.
*Holtarnar; se Sannikedal GN. 13. — «Ulledahlen» er GN. 27.
42.2. Smedland. Udt. smelann.
43. Gotuholt. Udt. gçtuholt. — i Gattuholthe [i Bruggebergs
s.] DN. VII 824, 1551. Goutteholdt St. 188. Guttehold St. 204 b.
Gutuholt 1612. Guttuholt med Slottet 1665. Gutteholt 1723.
•Gqtuholt; af gata f., Vei, og holt n., Lund (Indl. S. 67). Har
alm. været skr. «Gadeholt». — Om Navnet «Slottet» se Indl. S. 76 under
s 1 á 11 r.
44. Lundevall. Udt. ló’ndevall. — Lønneuold St. 204 b.
Lundewold 1585. 1593. Lundeuald 1602.Vi. Lundewold med Moen
og Ruuj 1665. Lundevald med Ruj 1723.
"Lundarvqllr; af lundr m., Lund (Indl. S. 66), og v q 11 r m.,
Græsslette (Indl. S. 87). Udtalen med -11 viser, at Navnet ikke, som Munch
har ment (Norge i MA. S. 187), kommer af Lundarhváll.
45. 46. Øiene øvre og nedre. Udt. øiann.
47. Li. Udt. Il
48. Opgaarden. Udt. uggaren. — Opgardt 1585. Opgiordt
1593. Vpgaarden 1602.Va. Opgaarden 1665. Opgaarden Ebeltvedt
med Sehindstachrud 1723.
Om Udtalen se Indl. S. 22. — Om «Ebeltvedt» jfr. GN. 56. 57 og se
under «Forsvundne Navne» ved Herredets Slutning. «Sehindstachrud» er
utvivlsomt *Skinnstakksruð, af et Mandstilnavn skinnstakkr,
Skindkjortel (findes virkelig brugt som Tilnavn, K. Rygh S. 66).
Skinstak-rud findes nu som Gaardnavn i Faaberg. Genitivens - s er, som oftere, faldt
ud foran -ruð. Se Bd. IV, 1 S. 234.
49. Nordgaarden. Udt. nörgaren. — Nordgaardt St. 204 b.
Nordgaarden 1665. 1723.
49.3. Nøsterud. Udt. nø"sstrii.
«Den nordligste Rydning».
49, 6. Dritholheien. Paastodes af nogle udt. dritholthei.
Altsaa usikkert, om Navnet indeholder Hol n., Hul, eller Holt n ,
Skovstykke; i sidste Tilfælde maaske at sammenstille med Tinn GN. 14,2.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
