Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
368
BRATSBERG AMT
i Hedrum og i Kodal, Gjellestad i Berg Sml. og i Askim, samt. Jelstad i
Modum (se Bd. VI S. 198). Af disse hører dog neppe Navnet Gjellestad
sammen med de øvrige (Bd. I S. 46), og Forklaring af Navnet Gjelstad er endnu
ikke funden; det har maaske ikke overalt samme Oprindelse. Heller ikke
Jelstad i Modum er sikkert forklaret; det skrives oftest med J-, men ogsaa
med Hi- (Bd. V 8. 225). Det her omhandlede Navn har dog neppe noget
med de ovfr. anførte at gjøre Dets Enstavelsestone skulde snarest tyde paa,
at Iste Led er sammendraget af to Stavelser. Hvis det er et gammelt med
staðir sms. Navn, er Iste Led formodentlig Gen. af et Personnavn eller et
Tilnavn. Mulig tør man gjette paa, at Jelstad er opstaaet
afGjafvalds-staðir, med Mandsnavnet Gjafvaldr som Iste Led. Det vilde isaafald
være samme Navn som Gjevelstad i Vestby; Udtalen af det sidste Navn
kjendes ikke nu, da Gaarden kaldes med et andet Navn, men Iste Led synes dog
ikke der at have været sammendraget til en Stavelse (Bd. II S. 23). Den
forsøgte Forklaring bliver altsaa kun en høist usikker Formodning.
105, 1. Kjos. Udt. tøs. — i Kioos i Molgadale DN. XI 123,
1419. i Kioss i Molgadalle DN. I 571, 1443. i Kioos i Molghadale
DN. XI 170, 1452. i Kios DN. XI 218, 1485. Underbrug 1665. 1723;
se under Gaards-No.
Kjós s m., se Indl. S. 60. Kjøs i Matrikelen er vel en Trykfei)
for Kjos.
105,3. Mevasstøl. Udt. me vasstaul.
Efter et Vand Mevatn, Midtvandet.
FORSVUNDNE NAVNE.
a Æfplaþuæit DN. I 97, 1305. Æplaþuæit i Monom i Sundonom
i Bruggaberga s.] DN. IV 482, 1395. i Lofgardenom i Æpplæzwetum
i Brvggæberghæ s ] DN. XI 91, 1401. i sudhra Moonum i
Eplebø-)ueit [i Bruggabergs s.] DN. I 504, 1425. i Midbønum i Æplætweith
i Brukæbergh s.] DN. IV 745, 1493. a Eplætwet DN. X 234, 1502.
Epletweth DN. IX 788, 1539. pa Ebletued [i Brunkeberig s.] DN. IX
789, 1540. Ebletuedt St. 204 b. 1585. — Eplaþveits Beliggenhed kan
nogenlunde bestemmes ved de under GN. 48 og 56 anførte
Oplysninger.
E p 1 a þ v e i t, af e p 1 i n., Æble; samme Navn i Aamli Ned.
Beliggenheden af dette Sted bliver, som det sees, at bestemme efter Beliggenheden af
den ovfr. anførte Gaard M ó r i n n samt af Gaarden Opgaarden (GN. 48).
M ó r i n n er af O. R. under Tvivl henført til GN. 56. 57, vistnok fordi det
siges, at den laa i Brunkeberg S. Men det bliver da vanskeligt at skjønne,
hvorledes der kan have været nogen Forbindelse mellem GN. 56. 57 og GN.
48 (i Kviteseid S.), eftersom disse Gaarde ikke ligge i Nærheden af hverandre.
Da det desuden udtrykkelig siges i DN. IV 482, at M ó r i n n laa i S u
n-d o n o m d. e. i Sundbygden (se under «Gamle Grændenavne» ndfr.), maa
M ó r i n n være GN. 33, Moen, den nuv. Præstegaard, som ligger i
Hovedsognet. At Gaarden i de gamle Kilder siges at ligge i Brunkeberg S., er
intet Bevis herimod, da dette i MA. maa have havt en større Udstrækning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
