Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
416
BRATSBERG AMT
Bredevatn.
*Breiðavatn, det brede Vand.
Bordzæstrandhen.
Ved et Vand, som heder Bordsjøvatn (i den vestligste Del af Skafsaa S.).
Skremestodull.
1ste Led er maaske et Elvenavn; i Vang i Valdres er der en Elv, som
heder Skræma.
[I samme Brev omtales ogsaa Veidesteder, som ligge a Daamanna
hedinne; i hvilket af Sognene denne laa, kan ikke sees. Navnet
betyder: «de døde Mænds (Menneskers) Hei»; det sigter maaske til
Gjengangere. Jfr. GN. 69 og maaske Fyresdal GN. 6, 6].
Faaffuæstadhell (Ødegaard, kjøbt til Lauvvik, G.\ 69, i Skafsaa)
DN. VII 683, 1526.
Man kunde gjette paa, at dette Navn er at forstaa som *Fqlvastqðull,
sms. med fqlvi, best. Form af f <j 1 r, bleg, graableg, brugt som Tilnavn.
Skylesslidhen DN. IX 355, 1481.
Formodentlig *Skýlislíð, afskýli (afledet af s k j ó 1) n., Beskyttelse;
jfr. Folkesprogets Skyle n., Skjul, Rum til at skjule sig i.
Mykklestwgan i Skafsaam, Myklestwgan, Mykklestwgona (Akk.) DN.
IX 452, 1516.
*Myklastofan; Iste Led Adj. m y k i 11 (m i k i 11), stor.
i Toræhwess i Mo S. DN. IX 788, 1539.
Maaske * Þ ó r n h ú s, af Kvindenavnet I’ ó r a. Nævnes sammen med
GN. 4 og har mulig været en Part af den gamle Gaard Børte.
Møkelij St. 202. Møchelj 1665. Møckeli 1723 (gaaet ind under
GN. 52).
Maaske *Myklalíð; Møkstu (Myklastofa) i Rollag er JN. 365
skr. Møckestue. Subst. 11 ð synes ikke ellers at forekomme i
Sammensætning med Adj. mi kiil, medens Storeli, Storli er et hyppig forekommende
Navn; *Myklalíð vil vel derfor være at forstaa som *Mykla-Lið, den
store Li-Gaard, i Modsætning til en mindre Gaard af samme Navn eller en
mindre Part af samme Gaard.
Sundstebø i Skafsaa 1602.74.
•Synztiboer, den sydligste Gaard.
Sørstuffuen (i Mo S.) 1602.7*. Siørstødolff 1604.
Neppe det under GN. 23 i 1665. 1723 anførte Sørstuen.
[Oprann; se ndfr. under «Nedlagte Kirker.» Kjendes endnu; udt.
upprann}.
* U p p r a n n, af r a n n n., et større Hus. Hvad Betydningen angaar,
kan sammenlignes med det hyppig forekommende Gaardnavn Opsal, hvorom
se Hollen GN. 8. Oprann findes ogsaa i Ramnes (Bd. VI S. 134).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
