Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
23.
LAARDAL HERRED.
Herredets og Hovedsognets Navn: Laardal. Udt. lårdal. Som
tidligere brugeligt Navn paa Hovedsognet opgaves ei’Jçebygd.
Ældre Navneformer: i Laardale DN. I 280, 1358.
i Lagardali DN. III 391, 1396.
i Lardall DN. I 498, 1424.
i Lagardalæ DN. I 515, 1427.
i Lardal DN. IX 247, 1433.
i Lagerdall DN. XI 143, 1436.
i Lardali DN. III 532, 1437.
i Lardall DN. XI 151, 1441.
i Laugherdal DN. I 700, 1492.
i Lauerdall DN. IX 427, 1511.
i Lagardali DN. VII 683, 1526.
i Lardhall DN. IX 788, 1539.
i Laurdall DN. X ’/86, 1547. [XIII 826, 1568].
i Lauuerdall DN. XII 801, 1553.
i Lauerdall DN. VII 832. 833, 1557.
Laffuerdal St. 194.
Laugherdal 1585. 1593.
Laugerdal, -dall JN. 31. 69. [Laugerdal ASt. 80].
Lauerdal, -dall JN. 16. 23. 31. 41. 54. 378. 379 o. fl. St.
[Lauer-dal ASt. 159],
Laugirdal 1602.
Laurdal 1723.
Lagardalr. Sms. med Gen. af Snbst. 1 q g r, i det gamle Sprog brugt
om Vædske, Vand, stillestaaende og rindende Vandsamlinger. Ordet er nu
Navn paa flere Elve og Indsøer, dog ikke paa Elven i denne Bygd, og der
tør være Grund til at antage, at det overalt, hvor det nu findes som
Egennavn, fra først af har været brugt som Fællesord og har afløst et ældre,
tidlig glemt Egennavn paa Elven eller Søen. Lagardalr har her altid
været Bygdenavn, hvad der ogsaa er Tilfælde med Lagardalr (nu Lardal)
i Jarlsberg og Larviks Amt. Det sidste Navn udtales nu la deel; men
Udtalen la r- haves ogsaa ved Laargaard i Vaage. Alle disse Navne have i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
