Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
23. LAARDAL
419
senere Tid alm. været skr. Laur-, Lauer-, en uheldig Skrivemaade, som
grunder sig paa den Orthografi, som var gjængs i 16de og 17de Aarh. Dalens
Elv kaldes nu Laardalselven. Se Bd. II S. 21. VI S. 368. Indl. S. 67. Ldsbl.
57. — Hovedsognets Kirke kaldes Egs Kircke (efter Præstegaarden, GN. 21)
JN. 379. Om Præstegjeldets tidligere Omfang se under Øiljeld S. i Rauland
Herred.
LAARDAL SOGN.
Gaardenes Navne: 1. Flekstveit. Udt. flékhstveit. — i
Flex-tued DN. XI 143, 1436. Fflestwetht DN. IX 788, 1539. Fleguedt (!)
St. 194 b. Flechtued 1585. Fluxtued 1585. [Flextvedt ASt. 80],
Flextuedt 1593. Flesktued, Flestuedt 1593. Flestued, Fleschtued
1602.Vi. [Flesttvedt ASt. 159], Flegstuedt med Strand 1665.
Flex-tved med Strand store 1723.
Synes at være ’Flekksþveit, sms. med flekk r m., Flek, Plet,
ogsaa brugt om et lidet Jordstykke (Fritzner I 438). Gaardnavnet Flekstad
i Frosten og i Stod indeholder vel samme Forled, men her efter K. Rygh
vel brugt som Mandstilnavn (Bd. XIV S. 64). Om 2det Led ]> v e i t se Indl.
S. 83. — Underbruget er nu Brugs-No. 2 (Storestrand).
2. Triset. Udt. trtsæ. — Trysett 1585. Trisett 1612. Aachre
og Trißet 1665. Aachre med Trisæt og Lunde 1723 (jfr. GN. 6).
•Þrlsætr. Iste Led er vistnok Talordet ]> r i r, tre, og 2det Led
formodentlig s æ t r (ikke s e t r) n. Gaarden ligger rigtignok nede i Bygden ved
Bandak; men Forbindelse af set r med Talordet synes ikke rimelig. Om
Bortfald af -t jfr. Fyresdal GN. 73. Om andre lignende Navne jfr.
Drangedal GN. 60. Ifølge Krafc III S. 133 forklarer et Sagn Navftet af, at der
engang skal have været saaet og høstet Korn tre Gange i eet Aar. — «Aachre»
er GN. 20, som ligger lige i Nærheden.
3. 4. Skjelbrei søndre og nordre. Udt. sjellbrei. —
Skel-brett DN. X 786, 1547. Skelbred St. 194 b. Schilbred 1585.
Sklibrett 1585. Skielbret 1593. 1602.72,72. Schielbred 1612.
Sckiel-bred søndre og nordre 1665. Schielbred søndre og nordre 1723.
•Skjaldbreiðr; jfr. Gjerpen GN. 126. Her er ikke noget Vand,
saa Navnet maa sigte enten til Jordveiens Form eller til en eller anden
naturlig Situation paa Stedet.
5. Lundeberg. Udt. lóKndéb<£rg. — Lundebergh 1593.
Lundeberg 1602.72. 1665. 1723.
Er vel et senere Navn, hvis lste Led er det flg. Gaardnavn.
6. Lunde. Udt. Wnde. — Lonnd DN. X 786, 1547. Lunnde
1585. Jfr. GN. 2.
Lun dr m., Lund (Indl. S. 66). Formen er Dativ.
7. Tveito. Udt. tvei’tå. — Thued DN. X 786, 1547. Thuetten,
Thuetthen, Thuethen DN. XII 802, 1553. Tuetenn St. 194. Tuettenn
1585. Tuedenn 1593. Thueden 1602.7i. Thuetten 1665. Tvetten
1723.
• Þ V e i t f. (Indl. S. 83), nu i Dat. Flt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
