Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7. AAMLI
57
AAMLI SOG-N.
Om Sognets Navn se Oplysningerne til Herredsnavnet.
Gaard enes Navne: 29. Oi. Udt. øi. — Øein DN. I 639, 1467.
Øy DN. XII 252, 1515. Øenn 1601. 1611. Øije 1668. Øy 1723.
Øy f., 0. Skjønt det paa Stedet falder lidet i Øinene, ligger Gaarden
i Virkeligheden paa en 0, idet Nidelven fra Kjørulvaadet deler sig i to Arme,
som omslutter Valeijeld og denne Gaard og derefter forener sig igjen, jfr.
Helland 1 S. 84.
29,8. Berli. Udt. bæ r rit.
Kanske snarest af ber n., Bær, eller af Adj. berr, bar.
30. Lien. Udt. U’a. — Lien 1668. 1723.
31. Neset. Udt. nese.
32. Fiskvatn. Udt. fisskvattn (ogsaa hørt fi’ssJce-). —
Fisk-uattenn 1595.72. Fischeuatten 1601. 1611. 1612. 1668. Fischuatten
1723.
33. Katteraas. Udt. katteras. — Katteraaß 1595.1601.
Kaatteraas 1611. Katteraas 1668. 1723.
*Kattaråss, afkottr m., Kat, maaske efter dets Brug som
Mands-tilnavn, jfr. Katterud i Eidsvold (Bd. li S. 371), eller i denne Forbindelse
ligefrem om et vildt Dyr af Katteslægten, jfr. Thj. VSS. 1882 S. 18 Not. 2.
Den samme Sammensætning som her Andes ogsaa i Vegusdal GN. 19 og paa
Inderøen; i bestemt Form i Laardal. S. B. udtaler, at det vilde være
underligt, om et Mandstilnavn paa 4 forskjellige Steder var sms. med å s s; da er
vel heller k o 11 r ment om Bøskat.
34. Krosbæk. Udt. krässbækk.
Af k r o s s m., Kors. Om Foranledningen til Navnet kan man, som saa
ofte ved Navne dannede af dette Ord, intet sikkert sige. Se Indl. S. 62 og
NE. S. 132.
35. Seljaas. Udt. seljås. — Selliaaß 1611. 1668. Sellieaas
1723.
*Seljuåss, af selja f., Selje.
36. Gj eveland. Udt. jø velann. — Gheweland DN. IV 730,
1483. Giffueland 1595.Vi- 1601. 1611. 1612. Geffueland St. S. 207.
Giffueland 1668. Gieveland 1723.
*Gefarland, efter den Elv, hvis Navn i Telemarken er Gjæv, i
Aamli Gjøv. Ved dennes Munding ligger Gaarden. Se NE. S. 67. Se under
Sognenavnet Gj evedal.
36,5. Lauvaasen. Udt. lauvåsen.
37. Epletveit. Udt. cep’pletveit. — Epellthuedtt, Epllethuedtt
1595.Vi. Eplethuedt 1601. 1611. Ebbeltuedt 1612. Eppeltued 1668.
Epletved 1723.
®Epla|>veit, af epli n., Æble.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
