Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10. FROLAND
77
2. 12. Hillebu. Udt. hillebü.
Navnet kan muligens være sammensat med Kvindenavnet Hildr ligesom
Aamli GN. 9 og Iveland GN. 32, se PnSt. S. 181.
3. Fitje. Udt. fi’Jglge. — Fiddie 1668. Fidie 1723.
Se Sondeled GN. 4.
4. Horvenes. Udt. harvenes. — Hvrfanes DN. XIII 43, 1400.
Hurffuennes 1593.7-4. 1601. 1610. 1611. Hurffuenes 1670. Hurvenes
1723.
Jfr. under GN. 2. Gaardens og Nesets Beliggenhed i Forhold til
Bielven vilde vistnok gjøre det korrekt at benævne dem efter denne, men
Nidelvens Krumninger, som nærmere ved Neset og mere iøinefaldende under
Færd paa Elven saavelsom i Landskabet idethele, synes mig at give en mere
sandsynlig Forklaring.
5. Kirkelien eller Ustad. Udt. ü’sta (det andet Navn er
ukjendt). — Kierckelidt 1611. Kierkelien under Froland St. S. 242.
Kirehelie 1670. Kierchelie 1723.
Det forekommer mig muligt, at Ustad, skjønt det ikke forekommer i
noget gammelt Skatteregister, er oldn. Navn paa - s t a 8 i r og ældre end det
andet Navn. Det- er maaske sms. med Mandsnavnet Ul fr eller med et
Personnavn, der har LT 1 f- til Forled. I Hurum er der et Ustad, udt. U’ssta,
som sees at være opstaaet af *Ulfhildarsta8ir, se PnSt, S. 269; dette
sidste Navn vilde i Nedenes efter al Sandsynlighed faa Enstavelsestonelag,
hvis det blev forkortet paa samme Maade.
6. Espeland. Udt. césspelann. — Espiland DN. XIII 43,
1400. Espeland DN. II 521, 1427. IV 692, 1458. Espeland DN. VII
827, 1553. Eßpellanndt 1593.72. Espeland 1610. 1611. 1670. 1723.
Iste Led er esp i n., jfr. Vegaarsheien GN. 4.
7. Solem. Udt. solemm. — Sollim 1610. 1611. Sollimb 1668.
Solimb 1723.
Opr. * S (illi ei mr, et meget udbredt Navn, se Indl. S. 53 f. Ogsaa i
Gjerstad under «Forsvundne Navne». — Her er -hei mr som 2det Led blevet
til -emin, medens det i O. Moland, overensstemmende med det almindelige
paa Østlandet, er bleven til -omm (0. Moland GN. 24).
7,5. Raaiia. Udt. rana.
Se Holt GN. 17, 5. Ligger ved en smal Strøm i Solemsvandet.
8. 9. Froland ostre og’ vestre. Udt. frolann. — Jfr.
Oplysningerne om Sognets Navn. Frodæland DN. XIII 85, 1444.
Frø-landh DN. VII 808, 1543. Frolandt (østre, vestre) 1593.7i,7i.
Frolland 1610. 1611. Øster, Wester Froelland 1670. Øster, Vester
Froland 1723.
*Frö8aland, af Mandsnavnet F r ö 8 i, se PnSt. S. 76.
10. Brnseli. Udt. bruseli. — Brusßelie 1670. Bruselie 1723.
Kunde efter Formen indeholde Mandsnavnet * B r ü s i, men her er det
vel snarere det Bruse m., der i Nutiden bruges om Buske med strittende
Grene, tildels ligefrem som Trænavn om Ener. Jfr. PnSt. S. 53 f.
11. 12. 3Ijolhus vestre og’ ostre. Udt. mjøh’ts. — I ældre
Jordebøger som een Gaard: Miellhuus 1593.1/i. Meelhuus 1601.
1610. 1611. 1670. Miellhuß St. S. 245.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
