Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11. OSTRE MOLAND
87
Dible er rimeligvisen Form Dat. eller Fit.) af depill m., en Afledning
af dapi m.. Vandpyt, hvorved en saadan betegnes som liden, eller ogsaa et
af d e p i 11 afledet Intetkjønsord * d e p 1 i, se Bd. XIV S. 338. Særdeles
nær-staaende til dette Navn er Sandeherred GN. 9, 2 Diplen.
1,26. Urdalen. Udt. urdalen.
Vel af n r ö f., Ur.
2. Brekken ostre. — Ovre Brechen 1670 (med Egeland 1668).
Ostre Brechen 1723.
2. 11. Hattaasen. Udt. hattåsen.
Iste Led er Hat, oldn. hott r m., og Navnet betegner sandsynligvis en
Aas med en isoleret Bergknaus paa; hottr er meget brugt i Fjeldnavne og
ligger i denne Anvendelse til Grund for flere Gaardnavne, se Indl. S. 59.
3. Præstegaarden. — Oster Moelland 1668. Oster Moeland
residerende Capellangaard 1723. Jfr. Herredets Navn.
Til Vestre Moland og ikke til dette Sogn henføres Modgulandar sokn
DN. IV 259. 1347, og Modgoland DN. II 524, 1429. I 1593 skrives Navnet
paa begge Steder Modulandr, og deraf kan man, naar Navnet paa begge
Steder har samme Udtale, med god Grund slutte, at Formeu og.^aa i MA.
var ens, altsaa MöÖgulan d, paa begge Steder. Det Iste Led i dette Navn
er Elvenavnet M ö ö g a, som efter sin Form synes at være eu Afledning af
et Adj. m ö Ö i g r, m ö Ö u g r, se NE. S. 161.
4. Yaaje lille. Udt. va je. — Wage 1593.Vi. Woge, Wogge
1610. 1611. Lille Wouge 1670. Lille Wouve 1723.
Ligger ved den nordligste Bugt af Molandsvandet. Se Vegaarsheien
GN. 49.
5. Landbo. Udt. la’mmbø, la’mmbe. — Landboo 1593.Vi.
Lanndbo 1601. 1611. Landboe 1670. 1723.
Denne Sammensætning synes ikke ellers at forekomme som Gaardnavn,
og det er ikke let at se, hvad Betydning den har.
6. Haslestad. Udt. lmsslesta. — Hallestad 1611. Haslestad
1630. 1670. Haslestad 1723.
Forledet er formodentlig Mandsnavnet A 11 i, med et senere tilføiet H,
se PnSt. S. 20; det kan neppe her være Trænavnet hasl, da der ikke
kjendes sikre Exempler paa, at Trænavne sammensættes med -staöir, jfr.
Indl. S. 78.
7. Yaaje store. — Wouge 1670. Wouve 1723.
Se GN. 4.
8. Haugenes. Udt. haugenes. — Hugennes 1610. 1611. 1630.
Huggenes "1670. Hogenæs 1723.
Da oldn. han g r m., Høi, i Dialekten maatte have mistet sit g. medens
g derimod i Dialekten her optræder for k, maa den gamle Form være
*Haukane s, sms. med Gen. Flt. af h a u k r m., Hog.
9. Noddeland. Udt. näddelann. — Nodelanndt
1593.Vi-Noddeland 1601. Nodeland 1610. 1611. St. S. 235. Noddeland
1670. Nodeland 1723.
Ligger ved et Tilløb fra nord til Molandsvandet. Navnets Forled er
formodentlig * N o t u, Gen. af Nota som Navn paa denne Elv. Samme
Elvenavn formodes NE. S. 175 at være Iste Led i mange Gaaidnavne. Samme
Gaardnavn ogsaa i Holt GN. 56.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
