Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11. OSTRE MOLAND
91
33. 2. Lien og- Eigesto„ Udt. U’a. ei’gestø.
Eigestø er opr. *Eikjustqö, Landingsplads for Eike, en Slags liden
Baad. Jfr. blandt «Forsvundne Navne» i øiestad Egestøl, som vistnok
betegner dette Sted.
34. Krakstad. Udt. krakksta. — Kragsta 1601. 1610.
Kraag-stad, Kragstad 1611. 1670. 1723.
* K r å k s s t a S i r, af Mandsnavnet Krak r, se PnSt. S. 169. Her kunde
k ikke gaa over til g, som ellers sædvanligt i Dialekten, da selv et oldn. g
bliver til k foran s.
35. Eskestol. Udt. césskestøl. — Eskestoll 1593.Vs.
Esche-støll 1601. 1611. St. S. 229. 1630. 1670. Eschestøel 1723.
Af e s k i n., Samling af Asketræer.
36. Uglelm. Udt. ugglebü. — Wgleboe 1670. Ugleboe 1723.
Synes at være dannet enten direkte af Fuglenavnet ugla f., eller maaske
gjennem dette Ords Brug som Tilnavn eller Øgenavn.
37. Borraas. Udt. barrås, bø’rrås. — Borgeraaß 1593.Va.
(1594. Va). Borreraaß 1601. Boreraas 1610. 1630. Borgeraas 1611.
Bareraaß 1670. Borreraas 1723.
*Bo r garas s. Ligger ved en Kolle med bratte Sider, som kunde give
god Anledning til at anlægge en Bygdeborg, se Dybvaag GN. 7.
38. Gunnildslm. Udt. qonnilslm. — Gundelßboo 1593.Va.
Gunnilßboe 1601. 1610. 1611.’ Gundilsbo St. S. 228. Gundelsboe
1670. 1723.
Synes derved, at det Iste Led har Genitivendelsen s, at være dannet,
ikke af Kvindenavnet Gunnhild r, men af Mandsnavnet Gunnulfr,
som endnu bruges i den sydvestlige Del af Landet, se PnSt. S. 106.
38. 20. Raana. Udt. rana.
Se Holt GN. 17, 5; benævnt efter den lille Strøm fra Longum- til
Lang-sævandet. Navnet forekommer oftere . i det nordlige af Nordlands Amt.
R un å ss, nu Raanaas, i Eidsberg og i Nes Rom. (Bd. I S. 148 og Bd. II
S. 361) horer vel ikke hid.
39. Flodda. Udt. flådda. — Flade 1670. Fladen 1723.
Af oldn. flot f., Flade.
40. Haugedal. Udt. haugedal, hø’gedal. — Hougedall,
Hogge-dall 1593.Va. Huggedal 1601. 1610. Hugedall 1611. St. S. 235.
Huggedall 1670. Huggedal 1723.
Iste Led er hau kr m., Høg.
STOKKEN SOGN.
Sognets Navn: Stokken. Udt. stakken.
Sognets Navn har intet at gjøre med Kirkens Plads (som er paa
Staue-nes), men skriver sig fra Bygdens -tidligere Navn som Skolekreds. Stokken
Skole laa længere oppe fra Tromøsund og antages at have faaet Navn efter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
