Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•90
NEDENES AMT
tænkelighed mod at antage *Langheimr for Navnets gamle Form vækker
dog den nuværende Vokal i Iste Stavelse; den maa da antages at skyldes en
Tilnærmelse til 2den Stavelses o. De ældre Skatteregistre skriver jo a, hvad
der taler for denne Forklaring, og et Gaardnavn i Strømsgodset i Skoger,
der udtales ligesom dette, skrives endnu Langum. — Da gn mellem to
Vokaler ikke sjelden er gaaet over til ng, er det dog muligt, at Iste Led er
Adj. logn, lun, stille, hvilket rigtignok efter Situationen ikke synes at
være nogen karakteristisk Egenskab hverken for Gaarden eller Vandet.
27. Engelskjenn. Udt. cengelsT^ænn. — Engelßthionn,
Engielß-tiønn 1593.Vs. Engellstionn 1601.’ Engilßthiøn 1610. 1611.
Engilß-tyndt St. S. 235. Engelstiøn 1670. Engelsthion 1723.
* I n g j a 1 d s t j a r n, af Mandsnavnet I n g j a 1 d r, se PnSt. S. 144.
28. Holtebæk. Udt. haltebæklc. — Hollttebeck 1593.Vi.
Holtte-beck 1601. 1611. St. S. 235. Holdtebech 1670. Holtebeeh 1723.
Iste Led er enten Gen. af Mandsnavnet Kolti, jfr. PnSt. S. 134, eller
Gen. Fit. af holt n. Jfr. Herefoss GN. 10.
29. Skjulestad. Udt. sjülesta. — Skiullestadt, Skiulstadt,
Skiulffuelstadt 1593.Vi. Skiulstad 1601. Scbiulstad 1601. 1610. 1611.
Skiullestadt 1670. Schiuflestad 1723.
Navnet er vist det samme som Skjnlstad i Skjeberg og i S. Odalen,
hvilke i MA. skrives S k i u 1 a s t a d i r, S k y 1 i s t a d i r og med lignende
Former, samt i Elverum, videre i Skylstad i Hjørundfjord og det nu
forsvundne Skylastadir i Meldalen. Navnets Oprindelse og Betyduing er
ukjendt; det kan tænkes at staa i Forbindelse med skjol rn, Skjul, Ly.
30. Skjevestad. Udt. sjevesta. — Skeffuestadt, Skieffuestadt
15*93.Vi. Skeffuestad 1601. Schieffuestad 1610. 1611. Skiffuilsta,
Sehieffuesta St. S. 235. Schieffuestad 1670. Schevestad 1723.
*SkeifastaÖir eller * S k e f i 1 s s t a ö i r af et af Mandsnavnene
* S k e i f i, Sideform til S kei fr, eller Skefill, se PnSt. S. 220.
30. 9. Gangdaleii. — Gangdall 1611. 1630 (da gaaet ind under
Skjevestad).
Navnet forekommer i Formen Gangdalen i Landvig under GN. 18 og i
Øvrebø under GN. 72 og som Gangdal GN. 30 i Jondal. Det betegner vel
en Dal, hvorigjennem der er en brugelig Gangvei, jfr. Gaugrom n., Kum til
at gaa i, hos Aasen. Jfr. Aamli GN. 27.
31. Augland. Udt. auglann. — Ouckelanndt, Vglanndt 1593.Va.
Vgeland 1610. 1630. Aackeiand 1611. Vgland med Røervig 1670.
Ugland 1723.
’Aukland, Øgningsland, ved Kydning tillagt Land, se Indl. S. 42.
Jfr. Froland GN. 28.
32. Midstøl. Udt. mys.støl. — Midstoell 1593.Vi. Midstøll
1601. 1610. Mistøll 1611. Midstøll 1630. Mitstøel 1670. Midstøl
1723.
*Miöstoöull, den midtre Støl. Ogsaa blandt «Forsvundne Navne»
i Gjerstad.
33. Tveiden. Udt. tvei’den. — Thuethen 1593.Vi. Thuede
1610. Thueden 1611. Tueden 1670. Tveden 1723.
Se Herefoss GN. 6.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
