Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•96
NEDENES AMT
5. Barbu. Udt. barbu [bærbü]. — Barboo 1593.Vi- Barbou
1601. Barbo 1610. 1611. Barboe 1670. 1723.
Det forekommer mangesteds i Langet, at et opr. -er- med Konsonant
efter gaar over til -ar-, bevislig i mange Tilfælde saa tidlig som i 16de Aarh.
Selv uden Hensyn til, at -er- og -ar- i Nutidens Dialekter fra Søndeled til
Fjære i Regelen faar ganske ensartet Udtale, kan Navnet saaledes have
oprindeligt e i Iste Stavelse og have lydt *Berubü, hvor Iste Led enten var
Kvindenavnet Bera eller det dermed enslydende Elvenavn, jfr. PnSt. S. 32
og NE. S. 10 ff. Det nærstaaende Gaardnavn Barbøl i Enebak ansees Bd. II
S. 222 for saaledes opstaaet af det omtalte Elvenavn. Det kan som en
Mulighed antydes, at der kan være Forbindelse mellem dette Navn og GN. 6
Bjørnebu, naar det første indeholder et Kvindenavn og det sidste et af de
Mandsnavne, som maa betragtes som tilsvarende dertil.
6. Bjornelm. Udt. bjø’nnébü. — Biornneboo 1593.Va.
Biørne-bou 1601. Biornebo 1610. 1611. Bionnbo Sl. S. 227. Biørnneboe
1670. Biørnboe 1723.
Enten *Bjarnarbu af Mandsnavnet Björn eller * B j a r n a b ü af
Mandsnavnet Bjarni, se PnSt. S. 43.
7. Hafstad. Udt. hdffsta. — Hafstadher DN XII 195, 1462.
Hafsta 1601. Haffstadt 1593. Vs. 1670. Hafstad 1723.
* H a f r s s t a 8 i r, af Mandsnavnet Ha fr, se PnSt. S. 109.
8. Songe. Udt. sunge. — Sanngge 1593.Vi- Sange 1601.
1610. 1611. 1670 (med Winholmen og Biorntion 1668). Sange 1723.
Af Elvenavnstammen song-, bevaret i Songebækken, se Holt GN. 73.
8. 38. Vindholmen. — Winholmen 1668 (da Underbrug under
Songe, se ovenfor).
9. Fosbæk. Udt. fåssbækk. — Foßbeeh 1630. Ovre og nedre
Foßbech 1670. Ovre og Nedre Fosbech 1723.
10. Stea. Udt. stea. - Underbrug til GN. 11 1723.
Se Søndeled GN. 39, 6.
11. Krogenes. Udt. krø"gnes. — Krogenes 1610. Kroglenes
1630. Krogenis 1670. Krogenes med Stea 1723.
Iste Led maa være et Nom. og hore sammen med Verbet k ræk ja,
bøie; Navnet har vistnok Hensyn til det, at det ellers retløbende Tromøsund
krummer sig omkring Neset. Da der i 1630 skrives Krøglenes, er den gamle
Form mulig *Krceklanes, af krækiil m., Diminitiv til k r 6 k r.
Forsvundne Navne, se ved Tromo Herred.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
