Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15. OIESTAD
107
8. Furremyr. Udt.furremyr.— Furremyr 1670. Furemyr 1723.
Sms. med Gaardnavnet Furre.
9. Furre. Udt. furre. — Furre 1611. Fure 1630. Furre
1670. 1723.
* F u r a f., Furetræ.
10. Rise og Nes med Kjennaasen. lidt. x) rVse. 2)
Jçæ’nn-åsen. — Riiße og Neß brugt derunder 1593.Vi,Vi. Riieße 1601.
Riße 1610. Riiße, Nees 1611. Riisße og Næs 1670. Riise og Næs
1723. — 2) Tiøndaas 1670. Thiønaas 1723.
* Ei s ar, Flt. af r i s u., Kis. 2) *Tjarnåss m., Tj ernaasen.
10, 2. Braastadhaven. Udt. bra stahaven.
Benævnt efter GN. 43, som Eiendommen altsaa som indhegnet
Havne-gang synes at have tilhort.
10,4. Rossedalen. Udt. rå"ssedalen.
Af r o s s (ældre h r o s s) n., Hest.
10,6. Granlien. [Jdt. granlia.
10, 15. Løfjeld. Udt. lø’fjell
Iste Led er Løe f., oldn. 1 a 8 a, Lade.
10. 10. Bjelkevigen. Udt. bjæ’lJceviga.
10,20. Muddelien. Udt. muddelia.
Samme Forled har man maaske i Muddvær ved Vega, 1530 skr.
Muggeveer, hvilket K. K. forklarer af mugga f., Taageregn, idet han som Analogi
for Lydovergangen henviser til, at Sagmudd vexler med Sagmugg. I flere
Stedsnavne er Mugge- opstaaet af Moggu-, Gen. af Kjælenavnet Magga af
Margrét, jfr. PnSt. S. 179. (S. B.)."
10,27. Fiskebækken. Udt. fi’ssTcébæltken.
10,44. Seljaasen. Udt. sæljåsen.
10,40. Klamrene. Udt. Hamrene.
Af det Ord, der i Oldn. heder k 1 o m b r f., Klemme, her brugt om en
trang Bjergkløft, hvorigjennem der gaar en Sti. Paa Borøen er der et Sted
af den Natur, som heder Klaa’mra.
10,50. Eigelien. Udt. eigelia.
Første Led Eige- er af Trænavnet Eik.
10,52. Fjeldmandspladsen. Udt. fjéllmannsplassen.
Fjellmann m. er her det almindelige Udtryk for østlandsk Døl ni,, en
Mand fra en nærmere eller fjernere Fjeldbygd.
11. Risholt. Udt. risshålt. — Rißholtt 1593. Riißholt 1601.
1611. 1670. Riisholt 1723.
Uagtet "Vokalen i 1ste Led udtales kort, maa det dog være ris n., Krat.
Navnet Andes ogsaa i Skatval, i AB. skr. af Riisholt e.
12. Loddesol ovre. Udt. lø’ddesøl. — Liodeßøll, Liødeßell ovre
1593..Vi. Loddesoll 1601. Lodeßel 1610. 1611. 1630. Lodeßøll St.
S. 239. Øvre Lodeßøell 1670. Øvre Lodesol 1723.
Maaske * L j ö t o 1 f s s e 1, af Maiidsnavnet L j ö t o 1 f r. Dog kunde det
ogsaa være af Lotolf eller Lottolf, dersom dette Navn, som Aasen mener, er
forskjelligt fra Ljötolfr, hvilket dog vel er tvivlsomt, se PnSt. S. 176.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
