Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•160
NEDENES AMT
17. Raen. Udt. rd en. — Raen 1630. 1670. Roen med Moen
1668. Raen 1723.
Navnet ser ud som et svagt Hankjønsord beslægtet med Kad, oldn. roö f.,
der i Stedsnavne, hvor det tildels er Intetkjønsord, pleier at betyde. Grusryg,
Grnsbanke. Ud for Gaarden er der en Sandør i Topdalselven.
18. Bjorvand. Udt bjorvann. — af Biorwatnum AB. 107.
Biøruattn 1610. 1611. 1670. ßiorvattnn St. S. 271. Biørvatn 1723.
Se Herefoss GN. 4. Stedet har ikke nogen lokal Forbindelse med GN.
16, Bjorhus.
19. Folsvand. Udt. føllsvann. — Fiølßuattenn, Følßuattenn
1593.Vé. Følßuattne 1601. Følßuatten 1601. 1610. 1611. 1670.
Folsvatn 1723.
Antagelig *Fylsvatn, sms. med fyl n., Føl, i Gen. Ent.
20. Rosseland. Udt. rdsselann. — Røßelanndt 1593.Vi-
Rosße-land 1601. 1610. 1611. 1670. Røseland 1723.
* E o s sal and, sms. med Gen. Fit. af ross n., Hest. Samme Navn
Evje GN. 13.
21. Aas. Udt. ås. — Aas med Aaßen 1670. Aas med Aasen
1723.
En anden Gaard af samme Navn GN. 82.
22. Steinsland. Udt. steinslann. — Steennßlandt 1593.Vä
Steennsland 1601. Stensland 1670. 1723.
* S t e i n s 1 a n d, hvor Iste Led kau være Mandsnavnet S tei nn eller
Fællesordet s t e i n n, se PnSt. S 233 f. Det forekommer ogsaa i Hornnes og
i Valle Sæt., og ellers paa mange Steder. Her skal der være en stor
Eiille-sten paa en af Gaardene.
23. Husebakken. Kaldes saiiestøl. — Huusbachen 1670.
Husbachen 1723.
24. Svaland. Udt. svulann. — Sualand 1593.Vi. Sualland
1601. 1610 1611. Sualand 1630. Sualland 1670. Svaland 1723.
Navnet forekommer ogsaa Iveland GN. 22. Maaske *Svalaland,
sms. med Mandsnavnet S v a 1 i, se PnSt. S. 240. Dog kunde Forledet ogsaa
være svaö n., bar Klippegrund, se Indl. S. 80. Der er store Svadberg
nedenfor Husene.
24,14. Stolen. Udt. stølen.
25. Klei) ytre. Udt. Mcepp, — Klep ytre 1668. 1723.
Se Øiestad GN. 21.
26. Smørbul. Udt. smø’rliål. — Smørbolle, Smørhuelle
1593.V-t-Smorholle 1611. Smørbelle 1610. Smoerhull 1668. Smørhul 1723.
«Rosende» Navn, se Indl. S. 39.
27. Sirekilen. Udt. streJçüen. — Sirekilen 1723.
Navnets Iste Led kan maaske indeholde en tidlig forældet Genitivform
af sær m., Sø (uagtet man ikke let kan anse det gammelt nok dertil), se
S. B. i Ark. f. 11. Filol. XX S. 357. Hos Helland I S. 127 og 130 skrives
Sirikilen, som sms. med Siri, oldn. Sigr i S r. Uagtet Navnet, saavidt vides,
ikke udtales saa, kan det vel ogsaa være muligt, at Navnet har denne Op
rindelse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
