Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•166
NEDENES AMT
* H a g b a r 8 s 1 a n d, sms. med Mandsnavnet HagbarÖr, som kun nogle
faa Gange findes i Norge i MA. og slet ikke paa Island, men antages at
forekomme ialfald 9 Gange i Gaardnavne (PnSt. S. 110). Ligesom med Mosfjeld
GN. 51 og 62, er der ogsaa her en meget slor Heistrækning med mange Gaarde,
som tilsammen benævnes Haabbeslandsheia, og Navnet er saaledes ialfald
relativt efter Egnens Forhold et gammelt Navn.
78. Østerhus ostre med Tellehaugen. Kaldes øi’garen. —
Østerhus 1593.7a. Østerhuus 1601. 1670. Øster Huus 1723. —
Tollehoffuen 1668. Tollehouwen 1670. Tollehougen 1723.
’Øystra h li s. Efter Navnet er Gaarden rimeligvis opstaaet ved
Deling. Den anden Gaard, som den derved er bleven skilt fra, synes at være
Haabbesland. — Tellebaugen er vel * J> e 11 i h a u g r m., Haug bevoxet med
Furutræer, senere Tolle- i samme Betydning.
79. Østerhus vestre. Kaldes M’se. — Lille Østerhuus 1670. 1723.
80. Østerhus nordre. Kaldes baTcTcen.
81. Risvigen. Kaldes r%ssmyra.—Riiswiig 1670. Risvig 1723.
Ligger ved en Bæk, som gaar ned til Risvandet, og lste Led er saaledes
rimeligvis Bækkenavn, jfr. NE. S. 193.
82. Aas. Udt. ås. — Aa|3 1593.7*. 1601. Aas 1610. 1611.
1670 (med Aasene 1668). Aas 1723.
En anden Gaard af dette Navn GN. 21.
83. Risvand. Udt. rj’ssvann. — Ri i [Bu atten 1610. Rißuatnn
1611. Riiswatten 1670. Risvatn 1723.
Jfr. GN. 81.
84. Haugelien. Udt. hauggelia [haugelia]. — Hugelid 1630.
Huggelie 1670. Hugelie 1723.
Den i NG. Mscr. opførte Udtale med gg kan her ikke, som den lidt
østligere vilde, tyde paa Slægtskab med Verbet h o g g v a, hugge, da dette her
heder haagge, jfr. Høvaag GN. 54. Enten Bygdeudtalen i Virkeligheden har g
eller gg, maa lste Led indeholde Stammen hauk-, formodentlig selve
Fugle-navnet h a u k r.
85. 86. Birkeland ovre og lille. Udt. barkélann (jbø’rJce-). —
Bierckelanndt øvre 1593.7i. Birrkeland 1601. Øvre, Lille øvre
Bircheland 1670. 1723.
*Birkiland, sms. med b i r k i n., Samling af Birketræer; ogsaa i
Iveland, Hornnes og Bygland og i det hele et almindeligt Navn fra Nedenes
til Romsdals Amt.
87. 88. Birkeland nedre og vestre. — Bierckelanndt nedre,
Bierckelanndt 1593.7i,7i. Nedre, Wester Bircheland 1670. 1723.
Se ovfr.
88,9. Osekleven. Udt. oseMeiva.
88,21. Hamrene. Udt. hammran.
S9. Birkelandsbakken. Kaldes baJcJcemonen. —
Birchelands-bachen 1670. 1723.
90. Yasbotn. Udt. vassbåttn. — VVasbotten 1670. Vasbotn
1723.
Se GN. 28.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
