Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•170
NEDENES AMT
Vistnok *Ingj aidsland, sms. med Mandsnavnet Ingjaldr, se
PnSt. S. 144. Samme Navn ogsaa GN. 43. Begge Gaarde ligger ved en Elv,
som efter AK. og Helland kaldes Engelsaaen.
14. Høiland. Udt. røilann, røiélann [røi’lann}. — Røiland
1668. Røyland 1723 (da Underbrug til GN. 15).
Kan maaske være sms. med Rei f., Tiurhøne, jfr. Røwoll 1483 under
«Forsvundne Navne» i Aamli.
15. Dovland. Udt. davlann. — Dofflanndt 1595.Vi- Dofland
1601. Douffland 1610. 1611. Douland 1612. Doffland med Roiland
1668. Dofland med Røyland 1723.
Iste Led er Dov f., bævende Grund, jfr. Dobbemyren, Gjerstad GN. 7, 5.
16. Kjælevand. Udt. Tcælevann. — Kalleuatten 1611 ?
Kille-vatten 1668. 1723.
Som en etter AK. saavelsom lydlig mulig Forklaring kan fremsættes,
at Navnet opr. er * K j a 1 a r v a t n, sms. med Gen. af kjolr m., Kjøl,
overført: Fjeldryg, i nogle Navne (især i Østerdalen og S. Trondhjem) maaske i
en noget anden Betydning: Myr, Græsslette tilfjelds, se Indl. S. 00. Der
synes her at være et mindre Vand i nogen Høide i Fjeldet nordost for Gaarden.
Kjolen forekommer som Fjeldnavn i Nabosognet Herefoss.
17. Vatne store. Udt. vatne. — Store Wattenn 1595. Va.
Store Vattne 1611. 1668. Store Vatne 1723.
Se Mykland GN. 14. Den Sø, ved hvilken Gaarden ligger, kaldes paa
AK. efter Gaarden Vassvandet, hvoraf kan sluttes, at Navnet her staar i Dat.
Ent. Se Vatne lille, GN. 1.
18. llaukiim vestre. —■ Wester Hougum 1668. 1723.
Se GN. 12.
11). Katteraas. Udt. Tcdtterås (ogsaa hørt -os). — Katteraas
1595Mi. Katteraaß 1601. Kaatteraaß 1611. Katteraas 1668. 1723,
Se Aamli GN. 33.
20. Gjerustad. Udt. jerüsta. — Gerustadt 1595.Va.
Gieru-stad 1601. Gierdustad 1611. Gierustad 1668. 1723.
Se Aamli GN. 45.
21. 22. Fidjeland nedre og ovre. Udt. fi’jdann. —
Bratt-fittelancl 1595.Vi- Fitteland 1601. 1611 (her ogsaa særskilt
Brat-fitteland). Nedre, Øvre Fideland 1668. Nedre, Øvre Fiddieland 1723.
*Fitjaland, sms. med Gen. Flt. af fit f., Eugslette, se Indl. S. 49.
Jfr. Søndeled GN. 4.
23. Eveli. Udt. evell — Effuelidtt 1595.Vi- Effuelidt 1601.
1611. Effuelie 1668. Evelie 1723.
Betydningen af lste Led er usikker. Evenes i Ofoten antages PnSt.
S. 290 muligens at være sms. med Øy vind ar- af Mandsnavnet Øyvin dr;
her, hvor ikke n, men 1 begynder 2det Led, er dette mindre sandsynligt. Det
kunde maaske være *Efju-, Gen. af e f j a f., Dynd, Mudder. Evebø i
Gloppen hænger maaske sammen med i Effiu BK. 15 a. (K. R.).
2-1. Yetrhus. Udt. védrus. — Wetterhus 1610. 1611.
Winterhus 1668. Vinterhuus 1723.
* V e t r h ü s n., Vinterhus, Vinterbolig. Forekommer som Gaardnavn
især i de sydvestlige Dele af Landet. Paa et Sted, Vemundvik GN. 5, sees
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
