Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24. HORNNES
.1.189
Kunde let antages at have som lste Led Kal lab ar-, af kalla br ni.,
en, som raaber for at sættes over et Overfartssted, jfr. Vegaarsheien GN. 48,6
og Flosta GN. 11,4. Gaarden her ligger imidlertid ikke saaledes, at der synes
at være nogen Mulighed for, at der har været nogen Overfart. Her maa det
derfor snarest have et andet lste Led, f. Eks. kal fr m., Kalv, eller Adj.
kal dr, kold, livor -f- eller -d- tidlig kan være udtrængt mellem to 1-Lyd.
Se Høvaag GN. 14.
31. Aapaasland. Udt. apaslann. — Abidtzlanndt
1595.Vi-Abitzland 1601. Aabitzland 1610. Aabutzland 1611. Abusland 1668.
1723.
* A p a 1 d r s 1 a n d, sms. med ap al dr m., Æbletræ, nu lier Aapaal:
i det tilstødende Nabosogn Bjelland, hvor Æbletræ heder Apaal, siges
Apaas-lann. Jfr. Birkenes GN. 4 og GN. 32 nedenfor.
31,8. Rindan. Udt. rinnan.
Flt. af Rinde m., Jordryg, særlig mellem to Bækkelob ned over en
Fjeldside, se Indl. S. 70.
32. Aapaasdal. Udt. cCpåsdaL — Abitzdall 1195.Vs- 1601.
Abidtzdal 1610. Aabidsdal 1611. 1612. Abusdal 1 1668. Abusdal
1723.
Jfr. GN. 31.
32, 10. Tarveslieien. Udt. tdrvesheie.
Det lste Led synes ikke i denne Form at tindes i Gaardnavue ellers.
K. R. mener, at det maaske kan være Mandsnavnet Torve, J1 o r v i ö r, der
1-519 paa Jæderen er bleven skrevet Tarwidh, med samme Vokalovergang
som i Targjei, Tarald, se PnSt. S. 257.
33. Bjørndal. Udt. bjønndal, -dalen. — Biørndall 1611.
Biørnedall 1668. Biørnedal 1723.
Snarest sms. med Fællesnavnet bjqrn rn., Bjørn.
3-1. Steinsland. Udt. stei’nslann. — Steinsland 1668. 1723.
Af s tein n rn., Sten, eller af Mandsnavnet S tei nn, se PnSt. S. 235.
Se Birkenes GN. 22.
35. Moen vestre. Udt. monen. — Wester Moen 1668. Moen
vestre 1723. Jfr. GN. 3.
36. Bjørnestøl. Kakles skogen. — Biornestoel 1668. Biørne
støl 1723.
Det er usikkert, om det lste Led er Fællesordet bjorn eller et af
Mandsnavnene Bjorn eller Bjarni; af Mandsnavn udledes PnSt. S. 43
Bjørnestol i Øislebo og Bjørnstøl i Hægebostad.
36,4. Matkroen. Udt. mdttkröne.
Et temmelig nyt Navn, sms. af Mat m, Mad, og Kro f., Vraa, Hjørne,
altsaa efter sin bogstavelige Betydning et «rosende» Navn; i Virkeligheden
vel ogsaa spøgende.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
