Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
27.
BYKLE HERRED,
Herredets og Sognets Navn: Bykle. Udt. bykJcle [byJckle].
Ældre Navneformer: ecel. de Buglom PN. 24. Bvglesonk DN.
X 203, 1479. i Byklæbø DN. I 729, 1504.
Opr. Gaardnavn, se GN. 14.
Bykle Kirke omtales i PN. (1328).
Bykle og Yalle (med Hylestad) er først nylig bleven 2 egne Herreder
og bar derfor fortløbende Matr.-Numre.
Gaardenes Navne: 1. Breivik. Udt. brei vi [braivi], —
Breffuj, Breffuije 1595.Va. Breffui 1610. 1611. Breui 1612. Breuig
1668. Brevig 1723.
Antagelig * Br ei 8 vik, efter en Vik af Breivikvandet. Oldn. vik f.
bliver byppig til -vi som 2det Led i Stedsnavne i Lister og Mandals Amt,
f. Ex. Lervig, udt. Lervia i Kvinesdal, se Indl. S. 85. Denne Udtaleform
lindes dog ogsaa i andre Dele af Landet, saasom Sævik i Klingen (Bd. XV
S. 326).
1, 3. Bjaaen. Udt. bjåne [i Bygdens Hoveddialekt, men i den
nærmeste Del af Sognet bjåi).
Vistnok Bjaa f., Sæter, afsides Græsmark (Ross), i den bestemte Form.
Dette Ord er opstaaet af Gen. bj ar af bær m., Gaard, Eng. Begge de
anførte Udtaleformer viser Ordet som Hunkjønsord.
1.4. Myrekvæven. Udt. mxjrékvæven.
Sms. af Myre- (Sammensætningsform af Myr f.) og Kvelv m., lier udt.
Kvæv, en Hulning mellem Bakker eller Berge.
1.5. Eldhusaakeren. Udt. cellüsåkeren {ellus-}.
Jfr. Bygland GN. 28.
1, 10. Yæriiig’sdalen. Uclt. véringsdalen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
