Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stedsnavnenes historiske Former og Udtaleformer ere trykte
hovedsagelig i Overensstemmelse med 0. Ryghs i Indledningsbindet
S. VIII omtalte, Rigsarkivet tilhørende Manuskript (i det følgende
betegnet ved NG. Mscr.), idet jeg dog har foretaget saadanne redaktionelle
Forandringer, som Forfatteren har brugt i de af ham selv udgivne
Bind af dette Værk. Tilføielser, særlig fra de efter Afslutningen af
nævnte Manuskript trykte Kilder, men ogsaa en Del andre, ere satte
i [ ]. De skrive sig hovedsagelig fra «Aktstykker til de norske
stændermoders historie 1548—1661. Udgivne ved Oscar A lb. Johnsen»,
hvoraf 1ste Hefte udkom i 1910 (i det følgende betegnet ved ASt.).
De fra dette Værk anførte Former findes i Underskrifterne paa de
Fuldmagter, som udstedtes i Anledning af Hyldingerne i Oslo i 1591
og i 1610; de falde saaledes i Tid omtrent sammen med Formerne
fra nogle af O. Rygh excerperede Jordebøger (fra 1594 af). De give
som Regel ikke nogen bedre Veiledning til Navnenes Forklaring end
de sidstnævnte; men da ASt. tildels er den ældste Kilde, jeg kan
anføre, og da denne tildels synes at give bedre Oplysninger om den
Tids Udtale end de andre samtidige, har jeg tilføiet de der fundne
Navneformer.
Oplysningerne om «Nedlagte Kirker» og om tidligere Herreds- og
Sogneinddeling ere væsentlig hentede fra to Manuskripter af O. Rygh,
som findes i Rigsarkivet.
Under de sproglige Forklaringer har jeg først og fremst anført
alt, hvad der var at finde om de her foreliggende Stedsnavne i trykte
og utrykte Arbeider af O. Rygh. Af de trykte skal jeg, foruden de
tidligere udgivne Bind af dette Værk samt «Gamle Personnavne i
norske Stedsnavne» og «Norske Elvenavne», specielt nævne hans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
