Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1.
TVEID HERRED.
Herredets og Sognets Navn: Tveid. Udt. tveid. Dalførets Navn
opgaves her at lyde tå’ff dal.
Ældre Navneformer: a Þuæit, Þuæitar k. DN. I 342, 1379.
Þueitar s. DN. V 312. 313, 1404. a Þweit DN. IV 609, 1429.
Þweitar s. DN. III 569,. 1445.
Tweth s. DN. XII 221, 1489.
[Tveidt ASt. 48. 85. 166].
I1 veit ar sókn; benævnt efter Præstegaarden (GN. 13), hvis gamle
Navn har været J> v e i t. Om dette Ord se Indl. S. 83. I Matrikelen af
1905 skr. Tveit.
Om Sognekaldet se Kraft, Topogr.-statist. Beskr. over Kgr. Norge. 1ste
Udg. Bd. III S. 555.
Dalførets Navn lyder læDgere oppe tovdal; har i lang Tid været skr.
Topdal. I NE. S. 272 antages dets gamle Form at have været * Þ o f n a
r-dalr; O. K. har imidlertid senere1, maaske med Urette, betvivlet denne
Forms Rigtighed. Det indeholder naturligvis et gammelt Navn paa Elven,
ifølge NE. *Þofn. Et saadant Navn maa sammenstilles med Gaaidnavnene
Tom (udt, tåmrnri) i Raade (Þufn DN. II 50, 1299) og det dertil hørende
i Þufnarudum RB. 617, Tom (udt. tåmm) i Vestby (a Þ u f n RB. 124),
samt det under Jarlsberg Hovedgaard indgaaede IJ u f n (RB. 205); desuden
haves af hidhen hørende Navne Þufnarþorp, Þufnajorp paa to
Steder i Bohuslen (RB. 33. 228. 385). Elvens Navn har vistnok været *Þufn
og ikke *Þofn; men Gen. kan, foruden den i de anførte Gaardnavne
bevarede Form Þufn ar, have havt en Form Þ o f n a r (se S. B. i NE. S. 337).
Nødvendigt er det dog ikke at antage en saadan Genitivform, da det jo sees,
at Þufn i de to først anførte Gaardnavne nu er udt. med aaben Vokal.
Efter S. B. (NE. S. 337) hører Þufn antagelig sammen med Júfa f., Tue
(Indl. S. 83), og skulde som Elvenavn sigte til, at Elven gaar gjennem tuet
Lænde. En Afledning Þufn af þúfa bliver dog usikker.
Gaardenes Navne: 1. Hamre. Udt. hamtnre. —[Hamer ASt.
85]. Hambre 1601. 1604.Vi. Hammer 1630. Hambre med Sanden
og Grundwig 1668. Hambre (PI. Sanden, Growigen, Haugen, Moenen,
Bokeren) 1723.
1 I sine Antegnelser til P. A. Munchs Hist.-geograph. Beskrivelse over Kongeriget Norge
i Middelalderen. (Manuskript i Rigsarkivet).
Rygh. Gaardnavne IX. 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
