Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3. RANDØSUND
21
*Sæmr, sammendraget af *Sæ(h)eimr og ligesom Seim, Sem, Siem
sms. af s æ r m., Sø, og h e i m r (Indl. S. 53). Sem i Biri, der ligeledes
udtales Sømm, er i MA. skr. a Sææimi (DN. II 270, 1355); ogsaa i Fjære
haves Formen Søm(m). Nærmere om dette Navn i Thj. VSS. 1891 S. 228 fif.
59. Torsvigen. Udt. to’rsviga. — Toeriswig med Roddenæs
1668. Torresvig med Rodenæs 1723.
* Þ ó r i s v i k, af Mandsnavnet Þ ó r i r (Tore). Se PnSt. S. 260. I
Matrikelen af 1905 skr. Torsviken.
59,3. Rodenes. Udt. róKdenes. — Underbrug 1668. 1723; se
under Gaards-No.
Forklaringen usikker; kan komme af rot f., Trærod.
60. Liene. Udt. Wanne. — Lien 1668. 1723.
61. Strømme ytre. Udt. strø’mme. — Strømme 1601. Strøme
øvre, nedre og vestre 1604.Vi.Vi,Vi- Strømme 1630. Ytter Strømme
1668. Ytre Strømme 1723.
Se flg. GN.
62. Strømme øvre. — i Straume DN. V 312. 313, 1404. III
569, 1445. i øfra Strøme DN. XII 221, 1489. [Strøme, Strømme
ASt. 85. 86], Strømme St. S. 265. 1630. Øvre Strømme med
Strøms-dall og Nedre Strømme 1668. Øvre Strømme og Nedre Strømme
1723.
Stranmr m., i Dativform; om en ganske kort Strøm mellem
Drangs-vandet og Fjorden.
63. Haanes. Udt. hå’nes. — Haanes [ASt. 85]. 1601. Haanes
øvre og ytre 1604.7i,Vi- Haanes 1630. Haanes øvre og nedre 1668.
Haanæs øvre og nedre (PI. Biørndahl) 1723.
*Hánes eller ’Hávanes, det høie Nes, af Adj. hår, høi.
63.5. Slaggdalen. Udt. sldggdalen.
Sandsynlig af Slagg n., Affald efter smeltet eller smedet Jern; kan maaske
sigte til Myrjernssmeltning paa Stedet i ældre Tid. Af samme Oprindelse"
Slaggerud i Romedal. Se Bd. III S. 144.
63.6. Vigvold. Udt. vigvåll. — Wiguoldt 1610.
Ligger ved en liden Vik. I Matrikelen af 1905 skr. Vikvold.
64. 66. Timenes øvre og nedre. Udt. tVmenes. — [Timenes
ASt. 85. 86], Tiemnes 1601. Øvre Tiemmenes, Nedre Tiemenes
1604.Vi,Vi- Thimenes 1610. Thimmenes 1630. Øvre Timenæs,
Neder T. med Stafskleff 1668. Øvre og Nedre Timmenæs (Nedre med
PI. Højmoenen) 1723.
Ligger ved en liden Elv og antages NE. S. 269 under Tvivl at indeholde
et Elvenavn, altsaa opr. *Timunes. Ogsaa Timelidokken i Nes Hall. er
af Hj. Falk henført til et Elvenavn *Tima (Bd. V S. 93), men nden
Angivelse af Betydning. — «Stafsklefif» indeholder vel st af r m., her maaske som
Navn paa den langstrakte Høide, ved hvilken Timenes ligger.
65. Berhus. Udt. bcérrhús. — Berhus 1601. 1604.Vi. 1630.
1668. Berhuus 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
