Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3.
VENNESLA HERRED.
Herredets og Sognets Navn: Vennesla. Udt. vænnesla.
Gammel Navneform: Hvad der kan oplyses herom, er anført
under GN. 6.
Kirken nævnes i St. S. 275. Om Sognet i den følgende Tid se under
Øvrebø Herred.
Gaardenes Navne: 1. Sagen. Udt. saga. — Nedre Savgen
1723 (udgaaet fra Kvarstein).
Udtalen af g efter Vokal er her længere inde i Landet forskjellig fra
Udtalen nærmere Kysten ; jfr. Tveid GN. 7, 5.
2. Kvarstein. Udt. kvarstein og kvarestein. — Quarrestenn
1601. Querrestiend 1604.Vi. Quarresten 1610. 1630. Quarsteen 1668.
Qvarsteen (PI. Øvre Saugen, Moenen, Lien og Rødlænde) 1723.
Formodentlig *H v a r f s s t e i n n. Iste Led isaafald hva r f n., som i
Stedsnavne synes mest at være brugt om en Krumning (Indl. S. 58), nu
Kvarv m. og n., Hjørne, Vinkel (se Ross); Elven gjør her en skarp Bøining.
Da Kvarv nu ogsaa bruges i samme Betydning som Kvervel, Hvirvel i Vand
f anført af Ross fra Bamle og N. Telemarken), kan det mulig have samme
Betydning her. Hvad 2det Led steinn her sigter til, kan jeg ikke oplyse
noget om, maaske til en Høide (Indl. S. 79).
2,5. Sagen øvre. — PI. 1723; se under Gaards-No.
2,14. Moene. — Pl. 1723; se under Gaards-No.
3. Aabaall. Udt. å’båll. — Abell 1668. Abel 1723.
* A p a 1 d r m., Abild, Vildæbletræ, der findes som Iste Led i en hel
Del sms. Gaardnavne. Usms. findes det som Gaardnavn ogsaa i Birkenes
(Bd. VIII S. 158), skr. og udt. som her, samt i Dybvaag (Apalen), i Tinn
(Aapaalen) og i Odda i Hardanger (Aapaaldo, Dat. Flt.). Har alm. været skr.
Aabel, ogsaa i Birkenes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
