Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6. ØVREBØ
37
28,3. Birkaasen. Udt. bærkåsen. — Pl. 1723; se under
Gaards-No.
Er vel sms. med birk i n., Samling af Birketræer, ligesom Birkaasen i
Hornnes (Bd. VIII S. 187). Det sidste Navn udtales imidlertid bærkj-, Naar
vi her have Udtale med k, skriver denne sig vel fra Paavirkning af Trænavnet
Bjørk; jfr. dog Aasen under Berk.
28,5. Yormebrokken. Udt. varmébråkka.
Vel af Adj. varm samt Subst. Brokka f., Brink, Bakke, en i Dele af det
sydvestlige Norge brugt Sideform af Brekka (Indl. S. 45); begge Leds Form
maa da være udgaaet fra en gammel Bøiningsform (i bestemt Form). Da
Stedet ligger ved en Bæk, kan dog Navnet indeholde Elvenavnet Varma
(NE. S. 291), altsaa opr. "Vormubrekka. Ogsaa i shetlandske Stedsnavne
forekommer brekka i Formen brok (brog); se J. Jakobsen i Aarb. f.
nord. Oldkynd. 1901 S. 82 f.
29. Li. Udt. li. — [Lye, Lie ASt. 87]. Lijdt 1601. Lie
1604. Vs. Lie 1668. 1723.
* L i ð (Hlið) f., Li; se Indl. S. 65.
29,2. Bjørnaaskrogen. Udt. bjønnåskråqen.
Om sidste Led krókr m., Krog, Krumning, afsidesliggende Sted, se
Indl. S. 62. I Matrikelen af 1905 skr. Bjørnaaskroken.
30. Raustad. Udt. r au sta. — Roffstad 1601. 1604. Vs.
Rou-stadt 1630. Rø ustad 1668. Roustad 1723.
’Rauðsstaðir, af det gamle Mandsnavn Rauðr, den røde, der
allerede i MA. er sjeldent i Norge; det er indgaaet i adskillige Stedsnavne.
Se PnSt. S. 199.
31. Uaaresland. Udt. hareslann. — Hørislannd 1601.
Hørriß-land 1604. V*. Horrißland 1610. Hørrisland 1630. Horisland 1668.
Horretsland 1723.
•Háreksland, af Mandsnavnet Håre kr, nu vel kun brugt i
Man-dalsdalen (Haarik). Samme Navn med forskjellig Udtale Lyngdal GN. 136.
32. Fjellestad. Udt. fjéllesta. — Fieldstadt 1601. Fiellestad
1604. Vi.
•Fjallarsstaðir, af det sjeldne Mandsnavn F j a 11 a r r. Samme
Navn i Vanse (GN. 5). Se PnSt. S. 71.
32, 10. Leinliei. Udt. lei^nhei.
Er egentlig Navn paa en Høide her; Iste Led er Lein f., Skraaning.
33. Reiersdal. Udt. reiarsdal. — Trinde Reiersdall 1601.
Thrende Rerßelldall og Østre Rerßdall 1604.Vi,Vi. Reersdall 1610.
1630. Reorsdall St. S. 280. Østre Rejorsdall 1668. Øster og Vester
Rejersdall 1723.
•Reiðarsdalr, sms. med Mandsnavnet Reiðarr(Hreiðarr). Jfr.
Aaseral GN. 17.
33, 1. Midbø. Udt. middbø. — Midbøe 1668. 1723.
* M i ð b oe r, den midtre Gaard. Naar Udtalen af dette Navn her er en
anden end i Oddernes (GN. 1), kommer vel dette af, at det her er af noget
senere Oprindelse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
