Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6. HÆGELAND
43
67,5. Skuggupsa. Udt. skuggupsa.
Af Skugge, Skygge (Indl. S. 76), og Ufs, Ups f., Klippevæg. Om
Udtaleformerne af det sidste Ord se Indl. S. 83.
68. Tveide. Udt. tveide. - Tuede 1601. 1604.Vi. 1630.
Tueden 1668. Tvede 1723.
* Þ v e i t a r, FJt. af þ v e i t f.; se Indl. S. 83.
68,2. Nedrejordet. Udt. nerejóre.
68,4. Skreppestøl. Udt. skréppesM. — Schreppestøll 1668.
Skreppestad under Tvede 1723.
Der lindes et Elvenavn Skreppa, hvortil en Del Gaardnavne synes at
høre; men Navne som Skreppestøl, Skrepperud indeholde vel Plantenavnet
Skreppa f., Syre (rumex) eller Hestehov (tussilago), hvis dette forekommer i
Egnens Dialekt. Jfr. Bd. V S. 225.
69. Homme. Udt. hamme. — Homme 1601. 1604. Vi. 1630.
1668. 1723.
Se Øvrebø GN. 7.
70. Lauvaas. Udt. lauås. — Loffaas 1601. 1604.Vs. 1630.
Løuaas 1668. Løfaas 1723.
*Laufáss. Af lau f n, Løv, i Stedsnavne om Løvskov, og ass m.
(Indl. S. 42).
71. Kiledalen. Udt. tyledalen. — Kildall 1630. Kildahl
1723 (?, henføres til Øvrebø S.).
Se GN. 72.
71,4. Elsneset. Udt. éllsnese.
Navnet maa staa i Forbindelse med Navnet paa den Elv, som ved Kile
falder ud i Kilefjorden, Elgaasaaen; Els- er vel en Forkortelse af Elgaas-.
72. Kile. Udt. tyle. — Kijlle 1601. Kielle 1604.Vi- Kijlle
1610. Kiile 1630. 1668. 1723.
Dat. af kiil m., hvorom se Indl. S. 60. Ligger ved en smal, dyb Vik
af Kilefjorden, en Udvidelse af Otra (Torridalselven).
72,2. Feden. Paastodes kaldet liagganféda.
I Matrikelen af 1905 skr. Feten. Se Indl. S. 49 under fit f. —
Daglignavnet indeholder maaske et Elve- eller Fossenavn, hvorom se under Halsaa
GN. 71.
72,8. Kileaasene. Kaldes a sann.
72,12. Nordbruget. Udt. norbrúge.
I Matrikelen af 1905 skr. Nordbruket.
72, 15. Gangdalen. Udt. gangdalen.
Gangdalen forekommer desuden i Landvig og 0. Moland, Gangdal i
Jondal og tidligere som et Brug under Etne GN. 49. Navnet er Bd. VIII
S. 90 forklaret som en Dal, hvorigjennem der er brugelig Gangvei.
73. Gaaseflaa. ’Udt. gaseflå. — Gaaßeflaa 1595.Vi. 1601.
1610. 1611. 1668. Gaaseflaae 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
