Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6. HÆGELAND
45
Ligger ved Langelandsaaens (Langaaens) Udløb i Otra. Navnet er under
Tvivl af 0. R henført til et Elvenavn, NE. S. 203. Er dette rigtigt, bliver
der neppe nogen Mulighed for, at Navnet Nomeland kan have noget med
Elvenavnet Nauma at gjøre. Det er dog vist lidet sandsynligt, at Røiknes
er sms. med et Elvenavn. Røikenes, Røkenes, Røiknes forekommer paa
adskillige Steder, ligesom Røik-, Røk- findes i adskillige andre
Sammensætninger, uden at man altid kan angive nogen sandsynlig Forklaring. Magnus
Olsen har tænkt paa Røykje n., Røgning, Ild, som tændes (ejerne paa et Nes),
forat Røgen skal fordrive Myg fra Kreaturerne (se Bd. XI S. 104), en
Forklaring, som synes rimelig ogsaa paa dette Sted.
"9. Samkom. Kaldes huse. — Huuse eller Samkom 1723
(udgaaet fra Løining).
Ved Engelandsbækkens Udløb i Langelandsaaen. Navnet er altsaa det
oldnorske Subst, samkoma (samkváma), Sammenkomst, Møde, som
Stedsnavn svarende til det hyppig forekommende A m ó t. Samme Navn, hvor
Elven Rett falder ud i Uldalselven (Tilløb til Topdalselven).
80. Føreland østre. Udt. fø’relann. — Førellanndt 1595.Vi.
Førreland 1601. 1611. Føreland 1610. Føerreland 1668.
Forre-land 1723.
•Fy r i land; se GN. 62.
81. Løining. Udt. løining. — Løninng 1601. Lønning
1604.Va-1610. 1630. 1668. Løjningen med Lille Bjørndahl 1723.
•Løyning f., Løining(en), Løning, Lønningen er et hyppigt Gaardnavn
i Lister og Mandal, Stavanger og S. Bergenhus Amter; det optræder
sparsommere i Nedenes og Bratsberg Amter. Er samme Ord som Folkesprogets
Løyning f., Fordølgelse, og sigter til bortgjemt Beliggenhed.
81,1. Yardeheien. Udt. vareheia.
81,4. Steane. Udt. steanne.
Ved en Bæk. Bestemt Flt. af det Ord, som af Aasen og Ross opføres
under Formerne Stede eller Stedje, Aabred. I dette Amt har Ordet Formerne
Ste’e, Stei og Steie m., Ste f. og n.
82. Bjørndalen. Udt. bjø’nndalen. — Biørnedall med
Sandnæs 1668. Biørnedahl med Sandnæs under Løningen 1723.
Sms. med Dyrenavnet Bjørn.
FORSVUNDNE NAVNE.
Fladeland med Wrevatten 1668. Fladeland 1723.
•Flataland; af Adj. flatr, flad. — Om «Wrevatten» jfr. Eiken GN. 86.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
