Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8. HALS AA OG HARTMARK
67
9. Launes. Udt. lau nes. — Løfuenæs 1668. Løfnæs 1723.
•Laufnes; af 1 a u f n., Løy; dermed sms. Navne kunne betegne, at
der er Løvskov paa Stedet. Samme Navn her i Amtet i Spangereid (GN. 170)
og i Yanse (GN. 79).
10. Dal. Udt. dal. — Dall 1601. 1604.74. 1630. 1668. Dahl
1723.
•Dalr m.; se Indl. S. 47.
11. Aas. Udt. —Aas [ASt. 87]. 1601. 1604.Vi. St. S. 297.
1630. Aaß med Kalsnæs 1668. Aas 1723.
*Áss m., se Indl. S. 42. — Om «Kalsnes» se under «Forsvundne Navne»
ved Herredets Slutning.
11,1. Kaalø. Udt. Tcaløi.
Af Plantenavnet Kaal.
12. Røirvig. Udt. røirvi. — Røeruig 1601. Røruig 1604.7i.
1610. 1630. Røruig med Fidien 1668. Rørvig 1723.
•Røyrvik; vel af Plantenavnet r ø y r r m , Rør, Siv. Stedet ligger
inde i Hartmarksfjorden. I Matrikelen af 1905 skr. Røirvik. — «Fidien» er
bestemt Flt. af fit f. (Indl. S. 49).
13. Frydnes. Udt. frydnes. — Frigenes 1601. Frijggenes
1604.1 /2. Frøgennes 1610. Frvgenes 1630. Frvgdenæs 1668.
Fryde-næs 1723.
*Frygð(ar)nes; af oldn. frygð f, Herlighed, hvad der vækker
Glæde, nu i Folkesproget Frygd, Livlighed, Livslyst; jfr. frygda seg: prange,
vise sig i fuld Pragt (ogsaa udt. fryda). Jfr. det oftere forekommende Navn
Fagernes.
14. Dostad. Udt. do sta. — [Doestadt ASt. 87], Dostadt 1601.
Dorstad 1604.72. Doustae 1610. Daastadt St. S. 297. Doustadt
1630. 1668. Doustad 1723.
Af Navne, som maaske ere beslægtede med dette, anfører O. R. Doset (udt.
do set) i Lesje og Dobakke i Hornindalen, uden at kunne give nogen
antagelig Forklaring af dem (Bd. IV, 1 S. 18). Af disse to Navne findes ingen
ældre Former. Dostad ligger ved Udløbet af en Bæk i Hartmarksfjorden.
15. Osnes. Udt. ö’snes. — Aaßnes 1601. 1604.7i. Oußnes
1610. 1630. Oßnes St. S. 297. Oußnes med Strømmen, Store Støell
og Lille Støell 1668. Ousnes 1723.
• Ó s n e s; ved Udløbet af en Bæk (om ó s s m. se Indl. S. 69). —
«Strømmen» ligger ved den trangeste Del af Hartmarksfjorden, lidt indenfor
dens Munding.
16. Kvistedal. Udt. lcvisstedal. — Quistedall 1601. 1604.72.
1610. 1630 Quißledall (!) St. S. 297. Quistedall 1668. Qvistedahl
1723.
Vel af k v i s t r m , Kvist, liden Gren. Navnets Mening bliver uvis;
maaske kan man sammenligne med GN. 6. Gaarden ligger oppe i en Li nær
Enden af det lange Djubovand, og da dette her deler sig i to Viker, som
skjære sig ind paa begge Sider af et Nes, kan denne Del af Vandet maaske
engang have havt Navnet * K v i s t r, ligesom i Kolvereid S. i Namdalen en
Fjord, som deler sig i to Arme, heder Kvisten (Norske Fjordn. S. 61). Denne
Gjetning er dog meget usikker.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
