Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
74
LISTER OG MANDAL AMT
40.6. Moen. Udt. mó’nen.
40.7. Kasperboden. Udt. Jca’ ssperbiia.
40, 10. Hesseldalen. Udt. hæ’sseldalen (ogsaa opg. hæssle-). —
Hessedall 1610.
Formodentlig *Heslidalr, af h e s 1 i n., Sted, bevoxet med
Hasseltræer (Indl. S. 53). Udtalen hœ’ssel- maa vel være en falsk, i Byen Mandal
opkommen Udtaleform.
40,11. Kanten. Udt. kanten.
Ligger ved Elvebredden (Mandalselven).
40. 15. Strømsvigen. Udt. strø’mmsviga.
Ved den korte Strøm, som fra Jaabæksvandet gaar tid i Viken. I
Matrikelen af 1905 skr. Strømsviken.
40,27. Aarøen. Udt. arøia.
Stedet ligger formodentlig i eller ved Mandalselven og indeholder da
vel år, Gen. af Subst, á f, Aa, Elv.
41. Berge. Udt. Mrje. - [Bierge ASt. 87], Øffuerberge 1601.
Øffre Berrig og Wnder Berrig 1604.V1,1/!. Øffuerberge 1630. Vester
Berge og Øster Berge med Trættekiær 1668. Wester Berge og Øster
Berge (til den sidste Pl. Trættekjær) 1723.
•Berg n.; se Indl. S. 43. Nutidsformen er udgaaet fra den gamle
Dativform. — «Trættekiær» af kjarr n., Krat, kratbevoxet Myr. Navne,
som begynde med Trætte- (i gammel Fosm Þrætu-), have gjerne sin
Oprindelse af, at Eiendomsretten til vedkommende Jord engang har været
omtvistet.
42. Storaager. Kaldes øi’garen. — Store Agger 1601.
Stor-ager 1604.Vi. 1630. Vester og Øster Stoeragger 1668. Wester og
Øster Storager 1723.
•Stórakr, den store Ager. I Matrikelen af 1905 skr. Storaaker.
43. Djubo. Udt. jú’bó. — til Diwbw DN. VIII 436, 1490.
[Divog ASt. 87], Dybe 1601. Dyebbu 1604.Va. Dybou 1610. Dyboe
1630.^ 1668. 1723.
Formodentlig *Djúpbugr, af djúp r, dyb, og bugr m., Bøinirig,
særlig Bøining af Strandlinien, Bugt; ligger ved en større Bugt af
Djubo-vandet. Navnets Oprindelse maa være glemt forholdsvis tidlig. I Aure haves
Djupbugen, hvilket Navn nok er af senere Oprindelse.
44. Ro. Udt. ro. — Roo DN. III 619, 1460. IX 411, 1502.
Rod 1601. Ruo 1604.V4. Roe 1630. Rou 1668. Roe 1723.
Ró f., Vraa; se nærmere om dette Ord Indl. S. 69.
45. Haaland østre. Udt. halann. — [Haalandt ASt. 87. 88’].
Hallandt 1604.Vi. Haaland [ASt. 452J. 1630. Øster Haaland 1668.
1723.
*Há(va)land; af Adj. hår, høi; Gaarden ligger i Nærheden af
GN. 42. 43. 44, men høiere end disse. Jfr. GN. 55.
1 En af Angivelserne gjelder vel GN. 55.
Maaske er GN. 55 ment.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
