Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
110 LISTER OG MANDAL AMT
faaet Vokalen jo istedetfor e (gjordi) og nu som 2det Sammensætningsled
skrives jord. Navnet forekommer kun i dette Amt. Om Daglignavnet se
Indl. S. 76 under s k a 11 i.
36. Langeland. Udt. langélann. — Langeland DN. VII 809,
1543. [Longelandt ASt. 87. 88]’. Lanngelanndt 1601. Langeland
1604.’A. 1610. 1630. 1668. 1723.
* L a n g a 1 a n (1; se Hægeland GN. 60.
37. Undal. Udt. unndal. — Onnedal DN. VI 648, 1492.
Wnndedall 1604. V». Omdall 1630. Wndall 1668. Undahl 1723.
Ligger ved et lidet Vand, hvorfia der gaar en Bæk til Mandalselven;
men man kan dog ikke vel tænke sig, at dette Navn skulde have samme
Oprindelse som Herredsnavnet Undal. Maaske er Iste Led Gen. af
Kvindenavnet U n n r eller den i den senere MA. brugte Form af delte Navn, Unna
(* U n u u d a 1 r). Er dog ikke opført i PnSt under dette Personnavn (S. 272).
En Gaard i S. Fron heder Underdal, som mulig betyder: den under (lavere)
liggende Dal (Bd IV, 1 S. 128); men Formen fra 1492 tillader neppe at antage
denne Oprindelse her. Muligt er vel *Auðnardalr, ubeboet Dal; jfr.
auðnarsel og auðnarstaðr hos Fritzner.
38. Sodeland. Udt. sodlann. — Sotaland DN. VI 430, 1418.
Solhaland DN. VI 588, 1459. Solhæland DN. VI 601, 1470.
Sothe-land DN. VI 624, 1477. Sodeland DN. VI 716, 1522. [Soteland DN.
XIII 670, 1534], Sottelandh, Sodeland DN. VI 768, 1536.
Sote-lendingar DN. VI 813, 1555. Sodelanndt 1601. Nedre Sodeland,
Wester og Mid-Sodeland 1604.Vi,’/i. Sodeland 1630. Nedre
Sode-land og Wester S. 1668. (Pl. til begge Gaarde Garpedahlen og
Mid-sted) 1723.
Sótaland; af det gamle Mandsnavn S ó t i, hvorom se Raudøsund
GN. 82, PnSt. S. 231. — «Garpedahlen> kan maaske indeholde et Elvenavn,
da Garpa findes som saadant. Garp- findes i nogle flere Navne: Garpestad i
Time, «Garpewold», i 1668 Underbrug under Alve i Tromø, og i
Sammensætning med vin i Gaardnavnet Gerpin (i Skoger, i Vaale Jb. og i
Gjerpen Tim.) Forklaringen af Stammen garp- er ikke funden, og i de anførte
Navne har mulig Garp-ikke overalt samme Oprindelse; Elvenavnet kan sættes
i Forbindelse med Folkesprogets garpa: skryde, støie, skvaldre.
39. Haddeland. Udt. haddlann. — Hallaland DN. III 135,
1325, VI 453, 1427. 588, 1459. Halleland DN. VI 601, 1470. 624,
1477. 648, 1492. 716, 1522. 768, 1536. 813, 1555. [Helldeland DN.
XIII 670, 1534?]. [Hallelandt ASt. 87. 88], Halldelanndt 1601.
Halldeland 1604. Vt. Haldeland 1610. Haddeland 1630. 1668. 1723.
Hallaland; se Halsaa og Hartmark GN. 70.
40. Haddeland ytre. Kaldes skau’en. — Schowen 1668.
Skoven 1723.
Jfr. GN. 17,31.
41. Tjortedal. Udt. Jgó’rUal. — Hiortedal [ASt. 87] 1601. 1604.Vi.
1610. St. S. 299. Thiortedall 1630. Tiortedall med Leerkiær og
Nyvold 1668. Tiortedall med Leerkiær og Nyevold 1723.
Skulde synes at være "Hjortudalr, af Elvenavnet Hjarta, hvorom
se Halsaa og Hartmark GN. 49, og er saa forklaret i NE. S. 104; Gaarden
ligger ogsaa ved en liden Bæk. Hvis denne Forklaring er rigtig, er efter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
