Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9. HOLME
93
Navnets Forkortning til 2 Stavelser d i sidste Led blevet assimileret med
det forangaaeude t til tt (jfr. Indl. S. 21 f). Udtalen af Hj- er mærkelig
nok her en anden end ved det nærliggende Hjorteland i Halsaa (jfr.
Hægeland GN. 40). Da Afstanden mellem disse to Gaarde er ringe, er det dog
lidet rimeligt, at begge de herhenhørende Vandløb skulde have havt Navnet
Hjarta. Foimodentlig er Tjortedal et opr. ’Hjartdalr, sms. med
Fællesordet hjortr, Hjort (jfr. Ord som hjartskinn), og har faaet
Vokalen o for a under Paavirkning af Dyrenavnet.
41,4. Leirkjær. Udt. leiWTçærr. — Underbrug 1668. 1723
(se under Gaards-No.).
42. Nyvold. Udt. nxjvåll. — Underbrug til GN. 41 1668. 1723.
43. Greipsland. Udt. grei’pslann. — Grebsland DN. VI 817,
1557. Grebßlanndt 1601. Grebsland 1604.7i. 1610. Grebißland
1630. Grebisland med Grebslandsøe og Grebslandstøe 1668.
Grebes-land med Grebeslandsoe og Grebeslandstøe 1723.
*Greipsland; sms. med det i Norge i MA. alm. Mandsnavn G r e i p r;
jfr. Søgne GN. 78. Se PnSt. S. 93.
43. 1. Øien. [Jdt. øi’a. — Underbrug 1668. 1723 (se under
Gaards-No.).
43,6. Stoen. Udt. støa. — Underbrug 1668 1723 (se under
Gaards-No.).
44. Stusvig. Udt. stuslig. — Studsuig 1601. 1604.1/!. 1610.
1630. 1668. Studsvig 1723.
Mulig *Stúfsvík, af Mandsnavnet S t ú f r, hvorom se Øvrebø GN. 22.
Samme Navn Spangereid GN. 168 og Tysnes GN. 12Ö. Se PnSt. S. 238. Saa
hyppig Sammensætning af dette Mandsnavn med vik kan synes paafaldende;
men der kan gjøres samme Indvending, om man antager Sammensætning
med Fællesordet s t ú f r m., Stnmp, Stubbe. Om 2det Led vik se Indl. S. 85 ;
Gaarden ligger ved Mandalselven. I Matrikeleu af 1905 skr. Stusvik.
45. Lindland. Udt. Ifnnlann. — Linland DN. IV 378, 1371.
378. 379, 1371. Linland, Linlandh DN. IV 404, 1387. [Liinlandh
DN. IV 405, 1387 (paat.)j. Linland DN. VI 813, 1555. [Linlandt
ASt. 87], Linnlanndt 1601. Liendland 1604.Vi. Lindland 1610.
1630. Linland 1668. Lindland 1723.
Vel Linland; af Plantenavnet lin n., Lin (Indl. S. 65). Iste Led har
andensteds i dette Amt en aüden Nutidsudtale; se Fede GN. 13. Formerne
fra MA. forbyde vistnok at lænke paa Trænavnet lind, hvortil Navnet efter
Udtalen helst skulde henføres.
46—48. Møl ytre, Midinøl og Møl øvre. Udt. møll (ogsaa
hørt møl), middmøll. øffstemøll. — i Mæli DN, III 135, 1325. a
Mæle DN. VI 452, 1427. a Møie DN. IV 609, 1428. VI 456, 1429.
Møll DN. VI 813, 1555. [Møl ASt. 87. 88], Møll 1601. Yttre Møll,
Mied Møll, Øft’re Møll 1604.’/r,Vi,Vi. Møll 1610. St. S. 300. 1630.
Ytter Møel, Midt Møel, Øfre Møel 1668. Yttre Moll. Midmøll (Pl.
Moenen), Øfre Møll 1723.
M e 1 r m„ Mæl, Sandbakke eller Lerbakke ved Elv (Indl. S. 67). Ligger
ved Mandalselven; Jordbunden ifølge Kraft (III S. 493) skarp og sandig.
Overgang af e til ø har her vist sig tidlig i Skriftformerne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
