Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10.
LAUDAL HERRED.
Herredets og Sognets Navn: Laudal. Udt. lau dal.
Ældre Navneformer: Laughadals sokn DN. X 116, 1428.
Lawffwædal s. DN. X 252, c. 1515.
Logedal s. DN. X 769, 1539.
Sognet har Navn efter Kirkestedet, GN. 43. Opr. Form * Lauga
r-d a 1 r, som maa indeholde Elvenavnet Laug, der har været det gamle Navn
paa Laudalsbækkeu (paa Amtskartet Løvdal-Elven), som fia Vest falder i
Mandalselven ved Kirken. Ifølge Ross kaldes Elven i selve Bygden Logaana
(med aabent o). Laug er oldn. laug f., Bad, Vand til at vaske sig; Ordet
kan af Gaardnavne skjønnes at have været brugt som Indsønavn og ialfald
her som Elvenavn. Se Indl. S. 64. NE. S. 139. Den gamle Kirke nedreves
og ny byggedes i 1826.
Gaardenes Navne: 1. Neset. Udt. nese. — Oxet-Næsset 1668.
Et Nes ved Manflaavandet. Om Oxet- se GN. 4
2. Stræde. Udt. stræde. — Strede 1619. 1630. Stræde 1668.
1723.
*Stræti n. Et fremmed Ord, der kom ind i Sproget temmelig tidlig
som Betegnelse for Gade, Stræde i en By. Det findes som Gaardnavn paa
temmelig mange Steder foruden dette, i Vaaler Hdm , i Faaberg, i Stjørdalen
og i Ibbestad ; som Navn paa et Engstykke findes det i Aamot, men der i
Hankjønsform (Stræten). Det kan være noget usikkert, hvorledes det er at
opfatte i denne Anvendelse. Nærmest ligger det at tage det i Betydning af
en Vei. En gammel Gaard af dette Navn i Østfjerdiugen paa Island
forklares at have sit Navn af, at den ligger paa en smal Strimmel Underland
mellem Fjeldet og Søen, hvorover Alfarveien mellem to Bygder gaar (Kålund,
Hist.-topogr. Beskr. II S. 255 f.). Der kunde ogsaa tænkes paa den af Ross
fra Telemarken anførte Betydning: Strøg eller Egn, hvorigjennem der er
megen Færdsel. Se Bd. III S. 301. — I Matrikelen af 1905 skr. Strætet.
3. Aagsæd-Odegaarden. Udt. agsæd-øigaren.
I Matrikelen af 1905 skr. Aakset-Ødegaarden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
