Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
102
LISTER OG MANDAL AMT
ligesom Okla, Ankel, er blevet Ogla, og egl kunde let blive -agl, naar
Navnets Betydning var glemt; for Overgang af -agl til -al jfr. Gaardnavnet
Haneval af Hanavagl. — I Matrikelen af 1905 skr. Sveinall.
21. Fjælestad. Udt. fjælesta. — Fiellestad 1630. 1668. 1723.
* F j a 1 a r s t a ð i r. En Del Gaardnavne, Fjælstad, Fjelstad, Fjalestad,
Fjælestad, Fjølestad, som, hvor de forekomme i middelalderske Kilder,
skrives Fiala. Fiæla-, Fiela-, maa som Iste Led indeholde F j a 1 a r-, Gen.
af fjol f., Fjæl, efter NE. S. 51, PnSt. S. 71 antagelig i dette Ords Brug
som Elvenavn (jfr. Fjølaaen). Denne Gaard ligger ved Laudalsaaen, som har
havt et andet Navn (Laug); men maaske kan der ved Stedet være en Bæk.
som har ført Navnet *Fj<jl.
21. 2. Kjellingaasen. Udt. Jçéddingås. — Kiællingsaas 1668.
Kjellingaas 1723.
Jfr. Søgne GN. 75,11.
22. Laudal øvre. Udt. laudal. — Se Oplysningerne om
Sognets Navn S. 99. — [Løfvedal ASt. 87. 88], Løffdall 1601. Løffdall
(øvre, nedre og søndre). Vi» Vi «Vi- Løbdall øvre 1668. Løbdalil
øvre 1723.
Se under Forklaringen af Herredsnavnet. Jfr. GN. 43.
23. Fidje. Udt. ffdja. - Fidie 1630. Fidie og Yttre Fidie
1668. Fiddje under Kleven og Yttre Fiddje 1723.
*Fitjar; se Randøsund GN. 95.
24. Ugland. Udt. ogglann. — Vglannd 1601. Wglandt 1604.V*.
Vglannd 1668. Ugland 1723.
Ugland har tidligere været en alm. Skrivemaade for det oftere
forekommende Gaardnavn Augland (Aukland), som dog aldtig udtales Ugland,
saa at dette maa være et ganske forskjelligt Navn (jfr. GN. 19. 41).
Formodentlig er det opr. * Ugl ul and, af Elvenavnet Ugla, hvoraf der findes
mange Spor; det er dog ikke opført under dette i NE. S. 283. Gaarden
ligger ved en Bæk, som falder i Logaana. Elvenavnet Ugla antages at være
samme Ord som Fuglenavnet ugla.
25. Hallingskaar. Udt. haddingsMr. — Haaleschaar 1630.
Hallingskaar 1668. 1723.
*Haddingsskor (eller * H a d d i n g j a-) ? En Del Navne, som nu
begynde med Halíing(s)-, synes at vise, at der har existeret et Mandsnavn
Haddingr (med en svagt bøiet Sideform Haddingi), skjønt det ikke i
de bevarede Kilder findes som saadant i historisk Tid (Lind Sp. 436).
Hallingstad i Vikedal er saaledes skr. a Haddingsstadom DN. IV 89, 1311
(men noget senere a Halling.1* stadhom, DN. IV 669, 1449), Hallingstad
i Ullensaker er skr. Haddingastad RB. 275. Nutidsformerne Halling- ere
at sammenligne med Bygdenavnet Hallingdal af Haddingjadalr. Hvis
det her omhandlede Navn er rigtig forklaret, synes Skrivemaaden med 11 at
maatte være opstaaet paa Grund af en feilagtig Forudsætning af, at 11 ogsaa
her laa til Grund for Udtaleformen Hadd- som i saa mange andre Tilfælde i
denne Del af Landet, hvor opr. -11, som bekjendt, efter kort Vokal er gaaet
over til dd, medens opr. -dd maa have holdt sig. Se PnSt. S. 109. 2det
Led er skor f. (Indl. S. 75). Ved en oftere forekommende Misforstaaelse
af Sammensætninger med dette Ord har Navnet ogsaa været skr. Hallingsgaard.
26. Tørresaas. Kaldes a sen. — Tore,Saas 1601. Thorrißaas
1604.V4. Thørrisaas 1610. 1630. Tørrisaas 1668. Tørresaas 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
