Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12.
FINSLAND HERRED.
Herredets og Sognets Navn: Finsland. Udt. fi’nnslann.
Ældre Navneform: De tilgjængelige Oplysninger findes under
GN. 24.
Kirken er ikke nævnt i MA., men er vistnok gammel. (O. R.).
Gaardenes Navne: 1. Daastol. Udt. då’støl.—Daastøle 1630.
Daastøel 1668. Daastøll 1723.
Ligger ved en Bæk, som gaar til Søgnevasdraget. Navnet er anført i
NE. S. 27 sammen med Elvenavnet Daasaaen (i Hornnes og i Søgne); det
bemærkes dog, at det kan være usikkert, om Iste Led er Daas- eller Daa-.
Om Navnet indeholder et Elvenavn, er Forklaringen i begge Tilfælde usikker.
Hvis Iste Led er Daas-, kan dette mulig være det af Ross, rigtignok blot fra
Søndhordland anførte Dos n., lavt Krat af Smaatræer og Buske, eller høit
Lyng paa fugtig Grund, vid flad Busk af Ener eller Lyng. Tænkelig er vel
en opr. Form *Dáastqðull, af Plantenavnet dái (galeopsis tetrahit).
Denne Plante kaldes rigtignok nu paa disse Kanter Døyn, som maa være
opstaaet af en gammel Sideform af dái (jfr. GN. 18); men det kan vel være
muligt, at de to Former i sin Tid samtidig kunne have været i Brug.
2. Grindeland. Udt. grinnelann. — Grinndelannd 1601.
Griendeland 1604. Vi. Grindeland 1630. 1668. 1723.
*Grindaland; af grind f., hvorom se Indl. S. 52; i
Sammensætning med land er det vel sandsynligst, at Ordet sigter til flytbare Grinders
Anvendelse til Fold for Kvæg. Samme Navn i Vossestranden (Bd. XI S. 571).
3. Hegland østre. Udt. hægglann. — Heggeland 1630. Øfre
Hegland 1668. Øvre Hechland 1723.
•Heggland; se Øvrebø GN. 20.
4. Fleskaasen. Udt. flafssJcåsen. — Fleschaasen 1668.
Flesk-aasen 1723.
Samme Navn i Borre. Flesk- findes i nogle Gaardnavne, mest af nyere
Oprindelse; de synes at maatte henregnes til de «rosende» Navne (Indl. S. 39)
og kunne da sammenstilles med nogle af dem, som begynde med Smør-.
Jfr. Bd. II S. 130.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
