Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
156
LI STEK OG MANDAL AMT
VALLE SOGN.
Sognets Navn: Valle. Udt. valle (ikke vadde).
Ældre Navneformer: Uallar s. DN. VII 333, 1390. Vallar s. DN.
VII 383, 1433.
Wollar k. DN. X 87, 1409.
Valla s. DN. [XV 22, 1358], VII 388, 1435. 445, 1452. 813,
1544. X 122, 1432.
Wallæ s. DN. VII 349, 1406.
[aa Wallæ DN. XV 86. 1476],
a Vollom DN. IX 252, JT?06] VII 492, 1484.
a Vallom DN. IV 578, 1414. VI 421, 1413. 701, 1516.
a Valium DN. XI 142, 1435.
[Valle ASt. 88. Walle ASt. 167],
Valla sokn og Vallar sókn; de ældste Kilder vise begge Former.
Sognet har Navn efter Præstegaarden (GN. 68), hvis gamle Navn altsaa har
været V e 11 i r Flt. eller V q 11 r Ent. Om v q 11 r m., Vold, græsbevoxet
Slette, se Indl. S. 87. Nåtidsformen Valle kan være opr. Genitivform, baade
i Ent. og Flt., eller Nom. Flt. med a for e paa Grund af Paavirkning fra
Genitivformerne (jfr. Halsaa og Hartmark GN. 73).
Gaardenes Navne: 1. Smedsland. Udt. smésslann. —
Smit-land 1612. Smeiland 1668. Smetsland 1723.
* S m i ð s 1 a n d ; se Grindum GN. 26.
2. Hagen. Udt. ha’jen. — Hagen 1619. Ytter Hagen 1668.
1723.
* Hag i m., Havnegang (Indl. S. 52).
3. Eivenstad. Udt. eivensta. — Euinstad 1594.’/g.
Effuind-stad 1612. 1619. 1668. Evendstad 1723. — Herunder indgaaet Indre
Hagen 1668. 1723.
*ØyvindarstaÖir; se Bjelland GN. 69.
4. Støle øvre. Udt. støle. — Øffre Stolle 1594.’/g. Stolle
1619. Øfre Støele 1668. 0. Støle 1723.
Se Randøsnnd GN. 80. — Støle «ytre» er GN. 43.
5. Yaagestad. Udt. va gesta.—Vockrestad 1594.72.
Wokre-stad 1612. 1619. Waagestad Í668. 1723.
Er af O. R. under Tvivl forklaret som *Valgarösstaöir (StK. S.
392; denne Forklaring er dog ikke optaget i PnSt.), af det gamle Mandsnavn
Valgarðr, som var alm. i MA., men sidste Gang findes c. 1520. Der er
Mulighed for, at 1 kan være faldet bort foran g med Forlængelse af den
foregaaende Vokal (jfr. Hægeland af Helgaland). Derimod vil det være
vanskeligere at forklare den k-Lyd, som de ældste bevarede Kilder synes at
vise tilbage til. Valgarðsbýr udtales nu i Aremark VaTckélsby; men
denne Udtale kan først være opstaaet i en senere Tid, og her maatte den vel
have existeret l’ør 1594, da Vaakre- ved denne Tid vistnok vilde have været
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
