Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
164
LI STEK OG MANDAL AMT
gjerds (det sidste tilskiftet 1492 for Præsthus paa Spangereid) og
Torland udengjerds (det sidste er GN 38, tilskiftet i gammel Tid for
Skjøllungstad). Walde Præstegaard med Øster Walle 1668. I 1723
nævnes Øster Walle som Del af Præstegaarden og Hom men som
liggende til Præstebolet.
Om det gamle Navn se under Sognets Navn.
59. Roland. Udt. rö’lann. — Rolandt DN. VI 817, 1557.
Ro-lannd DN. VIII 855, 1564. Rolanndt 1594.Vi. Roeland 1612.
Roland 1619. Roeland 1723.
Vel * R ó a 1 a n d, af Mandsnavnet R ó i (H r ó i), som findes paa Island et
Par Gange i den ældste Tid og i Norge af og til i MA.; det er endnu kjendt
i Romsdalen (Roe). Jfr. Bjelland GN. 68. Se PnSt. S. 207.
60. Nylund. Udt. ný’lunn.
61. 62. Skofteland ytre og ovre. Udt. slcaptelann.—
Skopte-land DN. VII 808, 1543. Skoffttelannd DN. VIII 855, 1564.
[Skopte-land ASt. 88]. Schofteland 1594.Vi,V2. 1612. 1619. Ytter
Schoffte-land og Øver S. med Sehofftedall og Moenen 1668. Yttre
Schofteland (derunder Schoftelands-Moen, hvor Degnen bor) og Øver S. med
Schoftelandsheyen 1723.
•Skoftaland; se Konsmo GN. 11. — Det anførte «Sehofftedall» maa
sikkert være en forkortet Sammensætning for * Skoftelandsdal.
61 , 8. Kvaavan. Udt. hva van. — Quaaven 1668. Qvaaven
1723.
Vel Flt. i bestemt Form af h v a 1 f, h v o 1 f, h o 1 f n., Hvælving,
hvælvet Tag, som Bd. I S. 339 antages i Stedsnavne at have havt samme
Betydning som det nynorske, af samme Stamme (h v ei fa, hvælve) dannede
Ord Kvelv (Kvæv) ru., Hulning, rundagtig Fordybning mellem Bakker eller
Bjerge (Aasen). Formen Kvæv anføres baade af Aasen og Ross fra dette
Amt, men en Sideform Kvaav nævnes ikke. Et hos dem anført Ord Kvaav
(Kvav) n.: Tag af en særegen Konstruktion, er vel samme Ord som hvalf,
men denne Betydning har neppe Stedsnavnet Kvaavan. Samme Navn i Kvaas
(GN. 241).
63. ßustadmoen. Udt. busstamónen.
Se GN. 64, 1.
64. Moen. Udt. mö’nen. — Moenen 1668 (da Underbrug til
GN. 62). Moenen eller Præsthuus (udgaaet fra Øvre Skofteland) 1723,
64,1. Bustad. Udt. bussta.
Neppe samme Navn som Tveid GN. 12, Buestad, men Ordet bústaðr,
Bosted.
65. Foss. Udt. fås-s. — (Gammelt Tingsted), a Fosse DN. VI
420, 1413. 642, 1488. V 694, 1493. Fos þinga DN. VI 442, 1422.
VII 383, 1433. 388, 1435. a Fos þinge DN. XIII 90, 1449. Fos
ting DN. VII 808, 1543. 847, 1570. VI 817, 1557. Fors þinga DN.
VII 445, 1452. i Ffosse DN. VI 638, 1487. V 680, 1489. VI 789,
1544. Fooss s. DN. VI 638, 1487. [Fooss skipr. DN. XV 100, 1498]
Foss s. DN. VI 642, 1488. Fos tingst. XII 245, 1507. Foess tingst..
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
