Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20. VANES
195
71. Eitland. Udt. ei’tlann. — Eitzlanndh DN. I 679, 1485.
Eißland 1619. Eitlannd St. S. 341. Eitland 1668. 1723.
*Eiðsland. Ligger paa Eidet mellem Hallandsvandet og Framvaren.
■Navnet forekommer paa flere Steder i dette Amt.
72. Trøiborg. Udt. trøi’bår. — Trøyeborrig 1668. Trøyborg
1723.
Jeg kan ikke give noget Bidrag til dette Navns Forklaring.
73. Grostøl. Udt. gmsstel, grusstel. — Grostoell 1612.
Grostollen 1619. Grostølle St. S. 342. Graastøele 1668. Groestøl 1723.
•GroustQÖull; af det tidligere meget alm. og endnu i det sydlige
Norge brugte Kvindenavn Gróa (nu Gro). Samme Navn i Finsland (GN.
13,2) og i Hægebostad (GN. 61); se nærmere ved det sidste.
74. Eigeland. Udt. ei gelann. — [Egeland ASt. 89]. Egelannd
1594Mi. Egeland 1619. 1668. Eegeland 1723.
* E i k i 1 a n d ; se Vennesla GN. 10.
75. Reisvold. Udt. reisvåll. — Reidbasuollir DN. XII 18, 1299
(efter Afskrift fra 1427). i Reidarsvelle DN. XII 33, 1306 (efter
Afskrift fra 1427). i Reidharsuelli DN. XII 34, 1306 (efter Afskrift fra
1427). Reidharsvollur DN. XII 40, 1316 (efter Afskrift fra 1427).
Redhisuoll DN. XII 160, 1427 (MB. 185). [vm Reidharsuolla DN. XII
151 (blandt senere Notitser i Munkeliv Klosters Brevbog af 1427]. [af
Reidharswol DN. XII 196, 1463 (efter Afskrift fra 17de Aarh.)].
Reisvold 1668. Reysvold 1723.
Reiðarsvqllr; af Mandsnavnet R e i ð a r r (jfr. Øvrebø GN. 33).
Se PnSt. S. 201.
76. Halland. Udt. hallann. — Halleland 1594.74. Haldeland
1612. Halleland 1619. 1668. Halland 1723.
* H a 11 a 1 a n d ; se Øvrebø GN. 9.
77. Aamdal. Udt. ammdal, — Almdalir DN. XII 40, 1316
(efter Afskrift fra 1427). [Amdaler DN. XII 73, 1346 (efter Afskrift
fra 1427)]. Amdalir, Almdalir DN. XII 152, 1427 (MB. 171). [Amdall
DN. XII 196, 1463 (efter Afskrift fra 17de Aarh.)]. [Omdal ASt. 77].
Omdall 1594. Vi. 1619. 1668. Ombdahl 1723.
A 1 m d a 1 r ; se Vennesla GN. 17.
78. Jaatog. Udt. jattóg. — af Iatuni DN. XII 224, 1480.
[Jatho ASt. 89], Jaatho 1594.Vi. 1600. Jatto 1612. Jaato 1619.
Jattou 1668. Jaatoug (Pl. Løfnes) 1723.
Den ældste bevarede Form, J á t ú n, viser sikkert, at 2det Led er tún
n., Gjerde, indhegnet Sted, hvorom se Indl. S. 82; -tún kan antage
Udtaleformen -tó, hvorved der kan opstaa Forvexling med t ó f., Græsplet,
Grønning. Samme Navn er efter sin Oprindelse Jaatten i Hetland (GN. 16) i
Stavanger Amt, udt. JU ttå, af hvilket der lindes flg. Former fra MA.: i J a t u n
DN. IV 117, 1318; a Ja tun i DN. IV 265, 1348; Jatthwn, Jatthuns
skip r. DN. IV 729, 1483; i Jatthwn DN. III 687. 688, 1483.
Forklaringen af Iste Led i disse to Navne er høist usikker. Vi have her ganske
vist det samme J å- som i Jaaberg i Sandeherred (i Jabærghi RB.), maaske
ogsaa som i Jaabæk (Jabeck 1413, efter senere Afskrift), se Halsaa og
Hartmark GN. 37. De gamle Former af Navnet i Hetland vise med Sikker-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
