Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
210
LI STEK OG MANDAL AMT
33. Meland. Udt. melann — Meland 1594.7*. 1600. Melland
1612. Meland 1619. Meeland 1668. 1723.
Se Fede GN. 1. 2.
34. Ofte. Udt. a pta. — [Aapte ASt. 89], Optte 1594. V2,7*.
Opte 1600. Offte 1612. 1619. Aaffte og Opaaffte St. S. 343. Nedre
og Øvre Ofte 1668. 1723.
Se Fede GN. 37.
35. Sæveland store. Udt. sævelann. — Seueland 1594.7i.
Sefueland 1668. Sæveland 1723.
*Sævarland; se GN. 3. Ligger ved et Vand.
36. Røineskogen. Udt. røi’nskojen. — Ronneschouff 1612.
Rønnesckouff 1619. Rønnissehov 1668. Rønneschoug 1723.
•Røyniskogr, af røyni n., Sted, bevoxet med Rogn, Samling af
Rognetræer (Indl. S. 70 under raun).
37. Bjelland. Udt. bjeéUann. — Bielland 1594.Va. 1612.
Bie-land 1619. Bielland St. S. 343. Biælland 1668. Bielland 1723.
Se S. 127 foran.
38. Koinaasen. Udt. r øl nasen. — Røinaas 1668.
Rohn-aassen 1723.
• R ø y n i á s s ; jfr. GN. 36.
39. Saudland. Udt. sauddann. — Søuftland 1668. Soutland
1723.
Jfr. GN. 29.
40. Laundal. Udt. laundal. — [Londal ASt. 88]. Lonndall
1594.7a. 1600. 1619. Lundal 1668. Lohndahl 1723.
"Laundalr; af laun f., Løndom, sigtende til saadan Beliggenhed,
at Stedet let kan oversees; jfr. Ord som launstigr, Lønsti, launvágr,
Bugt, hvis Munding ikke let falder i Øinene. Har alm. været skr. Londal.
41. Drangsheien. Udt. drangsheia (skal før være kaldet
pa ddeløffte). — Drangsheyen 1668. Drangshey 1723.
Det nu brugte Navn indeholder vistnok Gen. af Gaardnavnet Drange
(GN. 47); jfr. GN. 16. 17. 18. Det før brngte Daglignavn kan jeg ikke
forklare.
42. Svindal. Udt. sv%nndal. — Suindal 1612. 1619. 1668.
Svindall 1723.
"Svinadalr; se Grindum GN. 22. 23.
• 43. Tosaas. Udt. to’sås. — [Thosaas ASt. 89]. Thoßaas
1594.7i. Toßaas 1600. Toußaas 1612. Toßaas 1619. Toesaas 1668.
(Pl. Haveraasen) 1723.
Formodentlig *Þórisáss, af Mandsnavnet Þ ó r i r (Tore). Se PnSt.
S. 260. Tosaas i Lardal JL. og Taasaas i V. Toten have vistnok samme
Oprindelse. Ved intet af disse Navne er imidlertid Form fra MA. bevaret, saa
Oprindelse af Gudenavnet Þórr (*Þórsáss) kan være mulig. Om
«Haveraasen» se under flg. GN.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
