Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
236
LI STEK OG MANDAL AMT
110. Hægeland lille. Udt. hægelann. — Lile Heggelannd
1594.Vi. Lille Hegland 1668. 1723.
*Helgaland; se Øvrebø GN. 13. Jfr. GN. 146.
111. Hægeland store. — Hegelannd 1594.Vi. Heggelandt 1600.
1619. Hegelandt 1612. Store Hegland 1668. 1723.
112. Birkeland lille. Udt. bj’rJçelann. — Lile Bircheland
1594.Va. Lille Bircheland 1668. 1723’.
113. Birkeland store. — [Bi[r]clannd DN. XVIII 29, 1388],
Birkeland [ASt. 90], 1594.Vs. Birkelandt 1612. 1619. Store
Birche-land 1668. 1723.
•Birkiland; se Søgne GN. 87.
114. Tjomsland med Kallaasen. Udt. kjå’mplann. ka Ilåsen. —
l) Thiomslannd 1594.Vs- 1600. Thiømßlandt 1612. 1619. Tiømsland
1668. Store og Lille Tiomsland 1723. — 2) Kaldaas 1668. 1723.
’) ’Hjalmsland; se Laudal GN. 33. Om Overgang af -Ims- til
-mp- jfr. Liknes GN. 148.
2) Efter Udtalen med 11 maa vi her have et opr. *Kald(i)áss, den
kolde Aas. Jfr. Laudal GN. 30.
115. Rørdal. Udt. rørdal. — Rørdall 1594.Vs. 1600. 1619.
Røerdall 1612. Røerdal 1668. Rørdali 1723.
Ligger ved et Tilløb til Sknrvaaen og indeholder maaske et Elvenavn
af Stammen Køyr-; jfr. t. Ex. Kørkoll i Stokke, skr. i R øy ro-,
Røyre-k o 11 o RB. 206. Dette Elvenavn kommer sandsynligvis af r ø y r r m., Rør,
Siv. Se NE. S. 205.
116. Haaland. Udt. halann. — Haalannd 1594.Vi-
Haa-landt 1612. 1619. Haaland 1668. 1723.
Se Halsaa og Hartmark GN. 45.
117. Botne. Udt. battna. — Bottne 1594.Vi. Bottnne 1600.
Bottne 1612. 1619. Botne 1668. 1723.
• B o t n a r, Flt. af botn m., hvorom se Indl. S. 45. Ligger inderst i
en liden trang Dal.
118. Drangsland. Udt. drå’nklann. — Drangslandt 1594.Vs.
1600. 1612. 1619. Drangsland 1668. 1723.
•Drangsland; afdrangrm., spids Klippe (Indl. S. 47).
Genitivens -s er i Forbindelsen sl blevet til -t, som er faldet hort efter at have
forhærdet det forangaaende g til k; jfr. GN. 114.
119. Yintland vestre. Udt. vtntlann (ogsaa hørt veint-). —
Vinndtland 1594. Vs. Winntlandt 1600. Windtzlanndt 1612. 1619.
Vester Vintzland 1668. Wester Windsland 1723.
Samme Navn findes noget længere i Øst i dette Herred (GN. 149), og i
Kvaas Herred opføres i 1594 et Vinttland, som nu ikke kjendes, -ti maa
svare til ældre -sl; men jeg kan ikke give nogen sikker Forklaring af Navnet.
Det synes vel mindre sandsynligt, at det skulde være "Vindsland, af
v i n d r m., Vind.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
