Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
29. LIKNES
299
155. Aamlaiid store. — Store Omland 1668. Ombland 1723.
156. Solbarm. Udt. só’lbarm, ■barmen. — Solbarm, Solbarum
1619. Soelborumb 1668. Soelbarum 1723.
•Solbarm r; sidste Led er bar mr m., Brem, Kant, endnu brugt i
samme Betydning i Folkesproget (Indl. S. 43). Se Daae, Kv. S. 114. Jfr.
Fjotland GN. 9,11.
157. Rafoss. Udt. rafåss. — Raafos 1668. Rafoss 1723.
Se GN. 134.
158. Træland. Udt. trælann. — Trelannd 1594.Vi. 1600.
Threland 1612. Treland 1619. 1668. Træland 1723.
Samme Navn i Aa Sogn i Lyngdal (GN. 186) og i Lindaas (GN. 92).
Det sidste Navn er skr. afÞrælalande BK. 57 b, vel af ]) r æ 11 m., Træl.
Gaardene kunne have faaet sit Navn af, at de i sin Tid have været
Under-brug, som dreves af Træle, eller af, at de ere opryddede af Træle. Hermed
kan sammenstilles, hvad der i Hkr. S. 231 fortælles om Erling Skjalgsson :
«han gav [sine Træle] Agerland til at saa Korn paa for sig selv og føre sig
Afgrøden til Vinding«. Se Bd. XI S. 414 og O. K. i Daae, Kv. S. 111. Paa
det sidst anførte Sted har O. R. formodet samme Oprindelse ogsaa for Navnet
Trælskaar i dette Sogn (GN. 51); jfr. dog hvad derom er sagt i Slutningen
af Bemærkningen under dette Navn (S. 287).
159. Rafossheien. Udt. rafåssheia. — Rafosheden 1668.
1723.
Dette Navn forekommer ogsaa i Hornnes; se under GN. 134.
160. Trælandsheien. Udt. trælannsheia. — Trelandsheden
1668. Trælandshev 1723.
161. Svinland. Udt. sveinlann. — Suinland 1594.72. 1600.
1612. 1619. St. S. 347. 1668. Svindland 1723.
Se Fede GN. 15.
162. Aamot. Udt. a mótt. — Aamod 1594. Vi. 1600. Aamodt
1612. Aamot 1619. Aamoed 1668. Aamod 1723.
• A m ó t n., Aamødet, om to Elves Sammenløb. Om et andet Navn med
samme Betydning se Hægeland GN. 79. Nær Lilleaaens Udløb i Kvina.
162,33. Storaageren. Udt. sto’rågeren
[162,39. Engleaasen.]
I Nærheden ligger ogsaa et Sted Englemoen. O. R. antager, at disse to
Navne indeholder Mandsnavnet E n g 1 i, som har afsat Spor i nogle
Gaardnavne. Se PnSt. S. 66. Daae, Kv. S. 104.
163. Hamre med Skaar. Udt. hammre. (Udtalen af Skaar
ukjendt). — a Hamre DN. I 74, 1292. VII 387, 1435. Hamre
[ASt. 89]. 1594.Vs. 1612. Hammere 1619. Hambre 1668. 1723. —
*) Sekaar 1668. Schaar under Hamre 1723.
’) á Hamri; Dat. af hamarr m., Hammer, steil Klippe, Bergvæg
(Indl. S. 53).
*) ’Skor f.; se Indl. S. 75.
164. Jerdal. Udt. jt&rdal. — Jerdall 1594.72. 1600. 1612.
1619. 1668. Jardall St. S. 354. Gierdal 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
