Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
302
LI STEK OG MANDAL AMT
over til lukt e. Elvenavnet Hviná (udt. kvinåa, med langt i) forekommer
paa Sandø, en af Færøerne (J. Jakobsen i Festskrift til L. Wimmer, 1909.
S. 83). Om Kvinen i Lurø, udt. kvi’na, Dat. kvi’nen (ved en Aa, som bar
temmelig stærkt Fald; se Bd. XVI S. 169), er opr. * H v i n, synes tvivlsomt
(se «Norske Fjordn.» S. 63).
Elvens Navn er brugt som Gaardnavn i Øvre Siredalen (GN. 21), Kvinen,
udt. kvi’na. Sms. dermed er Gaardnavnet Kvinlog i Fjotland (GN. 3 og 9);
opr. Form * H v i n 1 o g r, hvis 2det Led er logr m., Vand, baade om Elve
og Indsøer, her opr. sigtende til to smaa Søer, som dannes ved Udvidelser af
Elven ved Øvre og Nedre Kvinlog. Om Udtalen se ovfr. Det har alm. været
skr. i den urigtige Form Kvindelaug (Daae, Kv. S. 106).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
