Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
304
LI STEK OG MANDAL AMT
3. Sele. Udt. sele. — Seell 1594.72. 1600. Sele 1612. Sell
1619. Sæle St. S. 370. Selle 1668. Sælle 1723.
* S e 1 i, Dat. af sel n., Sæl, Husene paa en Sæter (se Indl. S. 73).
Efter Udtalen med lukt e kunde Navnet være Dat. af sil n., stilleflydende
Strækning i Elv eller Bæk; Gaarden ligger dog ikke ved Vandløb. Samme
Navn findes ogsaa i Formen Sæle, saaledes som dette Sted har været alm.
skr. tidligere.
4. Kjellingnes. Udt. føllenes. — Killingnes 1594.7a.
Killing-neß 1600. Kiellingnes 1612. Kiellingsnes 1619. 1668. 1723.
Se Søgne GN. 76,11.
5. 6. Ulland ytre og øvre. Udt. o Hann. — Vlleland 1594.
Va,Va. 1600. 1612. 1619. Yttre Vlleland. Øfre Ulleland 1668. Yttre
og Øfre Ulleland 1723.
* Ull ar 1 and ; se Fede GN. 32.
7. Auland. Udt. aulann. — Offueland 1619. 1668. Øveland
1723.
Formodentlig *Auðaland, af Adj. a u ð r. øde, tom, forladt. Samme
Navn er Aueland i Lund Stav. (GN. 23), skr. Oudeland St. S. 3G3, senere
som her. Har tidligere været skr. Ougeland.
8. Kraagedal. Udt. kragedal. — Kragedall 1594.V4. 1600.
Krogedal 1612. Kraagedall 1619. Kragedal St. S. 370. 1668. 1723.
•Krákudalr. Er i NE. S. 131 under Tvivl henført til Elvenavnet
Kråka (jfr. Fjotland GN. 11). Det kan ikke paa Kartet sees, om her er
noget Vandløb, og det vist rimeligst, at det er Fuglenavnet kråka, som er
lste Led. Kraagedal i Høiland og Kraakedal i Vikedal ligge ved Bække. I
Matrikelen af 1005 skr. Kraakedal.
9. Ysthus. Udt. ystüs. — Østhuus 1594.Va. Østhus 1600.
1612. 1619. Ysthuus St. S. 370. Østhus 1668. 1723.
*Yztahüs eller maaske hellere *Yztuhüsar (Flt.), «de yderste
Huse», den yderste Gaard; Østhus i Fjelberg er skr. a Ystahusum DN.
II 633, 1462. Har alm. været skr. Østhus; men af Udtalen sees, at Navnet
intet har med «øst» at gjøre.
10. 11. Fidje ostre og vestre. Udt. fi’jja. — Fidde, Fidie
1594.Vi,Va. Fiddie 1600. 1612. 1619. Øster Fidie og Fedde 1668.
Østre og Vestre Fiddie 1723.
•Fitjar; Flt. af fit f. (Indl. S. 49). Jfr. Randøsnnd GN. 95.
12. Festevold. Udt. fæsstevåll. — Festeuold 1594.Va. 1600.
1612. Festervolld 1619. Festervold St. S. 374. 1668. 1723.
•Festarvollr; af festr f., Taug, hvormed Skibe og Baade
for-tøies i Land, som Stedsnavn vistnok i Betydningen: Sted, hvor Skibe kunne
fæstes i Land, Havn (Indl. S. 49). Her er den bekjendte Havn Kirkehavn
Kirken ligger paa Gaardens Grund.
13. Yallaas. Udt. vdllås. — Vaalaaß 1594.Vi. Waldaas
1600. 1619. Woldaas 1612. Wallaas St. S. 370. Waldaas 1668.
1723.
"Valláss; lste Led er Stammen i vqllr, Vold, Græsslette (Indl.
S. 87).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
