Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
30. HITTERØ
311
*Pollaland; afpollr m., liden rnndagtig Vik med trangt Indløb,
hvilket Ord dog vistnok ogsaa maa have været brugt om smaa Søer eller
Elveudvidelser (Indl. S. 69). Der ligger nogle Smaavande ved Stedet. Navnet
har alm. været skr. Poddeland; -dd svarer til den længere inde i Landet
brugelige Udtale af opr. -11.
54. 15. Pytten. Kaldes a snes.
Pytt (paa Østlandet Putt) m., oldn. p y 11 r m., Vandpyt.
55. Hommen. Udt. hammen. — Hommen 1668. 1723.
Se Indl. S. 67 under hvammr.
56. Haaskog. Udt. hå’skög. — Haaschoug 1668. 1723.
* H á(v i)s k ó g r? Synes at være sms. med Adj. hår, høi. Der hører
Skog til Gaarden. Selve Gaarden ligger ikke høit; men der hæver sig Høider
baade i Syd og i Nord for denne.
57. Vatland. Udt. vdttlann. — Vatlannd 1594.V4. Watland
1612. 1619. 1668. 1723.
•Vatzland. Ved et lidet Vand.
58. Skarpenes. Udt. skarpenes. — Sckarpnæs 1668.
Scharp-nes 1723.
•Skarpanes; af Adj. s k a r p r, skarp, med Hensyn til stenet eller
skrind Jord. Navnet forekommer adskillige Gange rundt Kysten.
58.4. Holmen. Udt. halmen.
Er en liden 0 udenfor Skarpenes.
59. Midbø. Udt. middlø. — Midbø 1612. 1619. 1668.
1723.
• M i ð b æ r, Mellemgaarden ; jfr. GN. 60.
59.5. Agerhus. Udt. dgerhús.
I Matrikelen af 1905 skr. Akerhus.
60. Ystebø. Udt. ysstabø. — Østebø, Østebv
1594.72,Vs-Østebø 1600. Ostebø 1612. Østbøe 1619. 1668. 1723.
*Ýztibœr, den yderste Gaard; jfr. GN. 59. Disse to Gaarde maa
opr. være Parter af en større Gaard; men dennes Navn synes at være ganske
forsvundet. Heller ikke er der nogen til GN. 59 og 60 svarende Gaard
Øv8tebø, som man kunde vente at finde. Har alm. feilagtig været skr.
Østbø; men baade Udtalen og Beliggenheden i Forhold til Midbø, GN. 59,
viser, at Navnet intet har med «øst» at gjøre. Udtalen yssta- med a tyder
vel nærmest paa en gammel Dativform.
60, 12. Mosebakken. Udt. masebaJçlçen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
