Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34. ØVRE SIREDALEN
343
18. Øiestøl. Udt. øi’estøl, — Øyestøel 1723.
Af ø y f., i Betydningen: flad Strækning langs Vand. Har lokal
Sammenhæng med Øiarvatn, Øiarheia.
19. Aamli. Udt. amli. — Omlij 1619. Omblie 1668. 1723.
* A 1 m 1 í ð ; jfr. Kvaas GN. 231.
20. Kvinen. Udt. Jcvi’næ.
Ligger ved Elven Kvina (se under Landskabsnavnet Kvinesdal S. 301)
og er Elvens Navn brugt som Gaardnavn.
21. Ausdal. Udt. aiisdal. — Oußdal 1594. 1600. 1612. 1619.
Osudal 1668. Aasufdal 1723.
Antages PnSt. S. 25, ligesom Ausvigen i Søgne (GN. 30), Ausland i
Halsaa (GN. 34) og i Øislebø (GN. 67), at indeholde Gen. af Mandsnavnet
Anðr eller et med Auð- begyndende sms. Mandsnavn. Har en Tid været
misforstaaet, som om det var sms. med Asulfr; jfr. S. Undal GN. 109,
Vanse GN. 60. Har været feilagtig skr. Osdal, Ousdal.
22. Lunde. Udt. lunne. — Lunde med Thotland 1668. Lunde
1723.
* L u n d r m., Lund (Indl. S. 66); Formen er udgaaet fra den gamle
Dativform.
23. Totland. Udt. tottlann (én sagde tot-). — Thodland 1619.
Todtlands Ødegaard 1668. Todtland 1723. — Totland er ubeboet,
blot Udslaatter.
Vistnok ’Þórsland, af Gudenavnet Þórr; jfr. yderligere om dette
Navn Aaseral GN. 26. Da intet af de mange Navne paa -land i denne Egn
med Sikkerhed kan føres tilbage til et Mandsnavn, er Forklaring af Þ ó r i r
eller Þórðr vistnok her udelukket. Jfr. PnSt. S. 261.
23,6. Øen. Udt. øi’næ.
24. Skeie med Njaaland. Udt. sjeie. njå’lann. — Skie 1563.
Skiæ 1567. Schie 1610. Skie 1616. ’ Scheye med Niøland 1668.
Scheye med Miaaland (!) 1723.
’) Skeið n., i Dativform; jfr. forøvrigt under Halsaa og Hartmark
GN. 1.
s) ’Knjáland, sms. med Gen. Flt. af k n é n., Knæ. Om dette Ords
Betydninger i Stedsnavne se Indl. S. 61. Hvad det her kan sigte til, kan
jeg ikke angive, da Navnet ikke findes anført paa Kartet. — Af samme
Op-rindelsé Njaastad i Haus og Njaatveit i Vossestranden, ligesom ogsaa Njaa i
Time maa høre hid. (O. R ).
24,3. Moen. Udt. mó’nen.
25. Lindeland. Udt. linnelann. — Lindland 1610.
Linnd-land 1616. Lindeland med Elffue og Øyestøell 1668. Lindland 1723.
*Lindiland; se Fjotland GN. 12. — cElfFue» er Bøiningsform af
elfr f-, Elv; Navnet Elve findes ogsaa i Lund i Stavanger Amt (GN. 1).
-.Øyestøell» er GN. 18.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
