Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
344
LI STEK OG MANDAL AMT
NEDLAGT KIRKE.
[Tolvkohelleren, ogsaa skr. Tolvkjør-, Tolvkjørk-,
Tolvkjørks-helleren, paa Gaarden Fidjeland (GN. 3), skal i Fortiden have været
benyttet som Kirke, saaledes at Kirken var bygget ind lil Fjeldet og
Hulen udgjorde den ene Halvdel af den; utydelige Spor skal endnu
sees af Kirkemuren (Nicolaysen, Norske Fornlevn. S. 288. Aarsberetn.
fra Foren. t. Fortidsm. Bevar. 1867 S. 96). Hulen kaldes af Kraft
(lste Udg.) IV S. 107 Nvkhelleren; men delte beror paa en
Forvexling med Nukhelleren paa Gaarden Finsnes i Tonstad Herred (jfr.
Kraft, 2. Udg. III S. 353). Helleren omtales af Peder Claussøn (Saml.
Skr. S. 315), som skriver «Tolffkiørs-Heller» og giver en Forklaring,
som grunder sig paa en populær Forstaaelse af denne Navneform.
L. Dietrichson meddeler (i Tillægget om Norges Kirkebygninger til
Landstads Salmebog), at denne Kirke var indviet til den telemarkske
«Bondehelgen» Tollev Salemand; om denne se L. Daae, Norges
Helgener. S. 198 samt Norske Bygdesagn. I S. 1 f. Navnets rigtige
Form er efter dette «Tolvkjørkhelleren» (d. e. Tollev-Kirke-Helleren)].
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
