- Project Runeberg -  Ninives och Babylons kilskrifter /
7

(1875) [MARC] Author: Esaias Tegnér
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ninives och Babylons kilskrifter

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

veckodag bragte oss nya sysslor, hvar gång vårt öga träffade
siffrorna på en urtafla. Nutidens fåkunniga perser hade därför ej så
orätt, när de i dessa inskrifter sågo nyckeln till gömda
forntidsskatter.

Ingen besvärjelse har gifvit talets gåfva åt de gamla
bilderna, ingen röst ur forntiden har sagt oss, huru dessa kiltecken
uttalades, hvad dessa texter betydde. Vi hafva ej funnit någon
öfversättning af dem, ej påträffat någon kommentar, som tydt
oss deras gåtor. Dock äro vi nu i stånd att läsa och begripa
de hemlighetsfulla skrifterna.

När astronomen lägger himlens stjärna på sin vågskål och
mäter hennes tyngd, när geologen i en stenflisa vid sin fot läser
historien om tider, som ligga årmyriader tillbaka, när fysikern
klyfver solens stråle och tvingar den att omtala, hvilka ämnen
solkroppen gömmer — då må vid sidan af dylika den mänskliga tankens
undransvärda bragder väl också nämnas kilinskrifternas tydning.

Historien om det sätt, på hvilket denna vunnits, är det
som på de närmaste bladen i korthet skall omtalas. Det har
ej blott sitt egna behag med sig, det har ock sin nytta att
följa en stor upptäkt i dess historia. Om människotanken
stundom är frestad att yfvas vid betraktandet af ett och annat
verk, som den utfört, så finnes intet bättre sätt att åter böja
den till ödmjukhet än att låta den återgå den väg, på hvilken
målet hunnits. Det röjer sig då, att denna väg måst
tillryggaläggas fot för fot, att hvarje framsteg åt det rätta hållet
motsvaras af hundra famlande försök åt oriktiga. Och dock
var i grunden hvarje framsteg så enkelt och naturligt, så
betingadt af det föregående, att man knapt fattar, hvarför det ej
genast följt därpå.

*



Den förste som på allvar sysselsatte sig med kilinskrifterna
och till Europa förde så noggranna afbildningar af dem, att
de kunde läggas till grund för verkliga dechiffreringsförsök, var
Karsten Niebuhr, den bekante historikerns fader, själf en aktad
vetenskapsman. Som ledare af en vetenskaplig expedition till

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:42:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ninives/0009.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free