Børnebøger — Bøtterand 207 Swerige til öffning, rättelse och lärdom förswenskade aff Nicolao Balk« (1603, ny uppl. 1608). Är 1621 förelåg den medeltida djursagan »Reyncke Fosz« i svensk översättning (ny översättning 1746 och utgiven i nya omarbetningar flera gånger, senast 1900), och åtskilliga sådana fabelsamlingar utgåvos under 1600- och 1700-talen. Fénelons »Télémaque« översattes till svenska 1721, och en ny översättning utkom redan 1723, Swifts »Capitain Lemuel Gullivers resor« utgavs 1744, Daniel Defoes »Ett kort uttog af then engelska Robinson Crousoes underliga och sällsamma lefvernes beskrifning« kom 1745, och 1797 utgavs den första svenska upplagan av »Friherre von Münchhausens sällsamma resor«. Det tidiga 1800-talets populära kalenderutgivning berörde även barnbokslitteraturen, och åren 1827—32 utgavs en »Kalender för barn på vers och prosa«, 1833—34 utkom »Historisk kalender för barn«, och flera s.k. julkalendrar utgåvos under växlande titlar. Först efter mitten av 1800-talet blevo barnböckerna en betydande del av den svenska bokutgivningen, och mängder av barn- och ungdomsböcker ha sedan dess i original, översättningar och bearbetningar utgivits i vårt land. De ha till stor del utgivits i serier, bärande respektive förläggares namn (Billes ungdomsböcker, Bonniers barnbibliotek, o.s. v.); andra av barnen uppskattade serier äro »Barnbiblioteket Saga«, »Stjärnböckerna«, »Önskeböckerna« m. fl. G. Bolin & E. v. Zweigbergk: Barn och böcker, 1945; E. A. Ohlson: Det var en gång, Ur barn- och ungdomsläsningens historia (Bokvandringar, 1945, S. 79—184). B. A. Börsenblatt für den deutschen Buchhandel. Grundlagt 1834, ejes af → »Börsenverein« og udkommer siden 1866 alle Hverdage (under og efter den anden Verdenskrig uregelmæssigt). Det er delt i en redaktionel Del med Meddelelser fra Börsenverein, faglige Artikler o.1. samt en Afdeling for Annoncer fra Forlæggere, Tilbagekaldelser, Pladstilbud o.1. Som Tillæg medfølger bl.a. en daglig Liste over nye Bøger, der danner Grundlaget for de tyske Bogkataloger, samt — til Brug for Boghandlere — Ark med Bestillingssedler, hvor Nettopriser og Rabattilbud er anført. A. F. Börsenverein der deutschen Buchhändler, den tyske Boghandels Centralorganisation med Sektioner for Fagets forskellige Grene og for beslægtede Fag. Den er stiftet 1825 og har sit Sæde i Leipzig. Optager ogsaa ikke-tyske Medlemmer. Börsenverein, der er Forbilledet for mange andre Landes Boghandlerforeninger, stiftedes ud fra Ønsket om Lettelse af Afregningen Boghandlerne imellem, men gik snart ind for almene Formaal som Afskaffelse af Censuren og Lovfæstelse af den litterære Fjendomsret. Efter aarelange Kampe gennemførte Foreningen den faste Bogladepris i Tyskland. Kodifikationen af Reglerne for Samhandelen mellem Boghandlerne indbyrdes og for Handelen med Publikum varetages af Foreningen og er dens Tilsyn underkastet. Stiftede 1913- »Deutsche Bücherei«, opretholder »Deutsche Buchhändlerlehranstalt« og udgiver → »Börsenblatt«, + »Adressbuch des deutschen Buchhandels« m.v. En Afdeling for boglig Fællespropaganda indstillede under den anden Verdenskrig sit Ar- bejde. F.J.F romm ann: Geschichte des Börsenvereins der deutschen Buchhändler, 1875. A. F. Børsteaftryk. I Tiden før de bevægelige Typers Opfindelse, hvor Kendskabet til selve Trykpressen endnu ikke var særlig udbredt, toges ofte Aftryk af træskaarne Bogsider ved Hjælp af en Børste. Det fugtede Ark blev lagt over den indfarvede Form og bearbejdet paa Bagsiden med en Børste, hvorved man opnaaede anvendelige Tryk. Samme Metode anvendes til Tider endnu ved Stereotypering. P. D. Bøttepapir, haandgjort Papir, fremstillet ved Øsning med Haandform af en Bøtte med Papirtavestof. Der anvendes saavel Klude som Cellulose, og Papiret forsynes ofte med Vandmærke. Bøttepapir fremstilles nu kun i ringe Mængde og bruges mest til fint Postpapir, Dokumenter og Pengesedler, men inden Papirmaskinens Fremkomst ca. 1800 blev alt Papir fremstillet som Bøttepapir. N.N. Bøtterand, den uregelmæssige, flossede Rand paa Boøttepapir, der hidrører fra Formens Afslutning imod Dækslet (Rammen). Imiteres ofte paa Maskinpapir. N.N.