- Project Runeberg -  Robinson Crusoe : liv og eventyr. 1 /
42

(1919) [MARC] [MARC] Author: Daniel Defoe Translator: Thomas Vetlesen With: Keeley Halswelle
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

42
var endnu for ung og verfaren i min forretning til at tænke paa
slikt —, alle slags verktøi, jernvarer og redskaper som jeg hadde
bruk for paa plantagen, og som jeg hadde stor nytte av.
Da denne sending ankom, syntes jeg at nu var min lykke
gjort, og var overmaade glad. Min brave stedfortræder kapteinen
hadde brukt de av min veninde som gave til ham oversend te fem
pund til at tåge med til mig en tjener, kontraktmæssig forpligtet
for seks aar, og vilde slet ikke motta noget til gjengjæld, naar
undtages en del tobak, som jeg bad ham ikke forsmaa fordi det
var mit eget produkt.
Men det var endnu ikke alt. Da nemlig alle mine varer var
engelske manufaktursaker, saasom klæde, toier, uldvarer og andet
som stod i hoi pris og var meget efterspurt der tillands, fandt jeg
leilighet til at sælge dem med stor fordel, saa jeg næsten kan si
jeg fik fire ganger saa meget for dem som for min forste lad
ning, og var nu min fattige nabo langt overlegen, ialfald i mulig
heten for at drive min plantage op. Jeg kjopte mig da straks en
negerslave og fæstet ogsaa en europæisk tjener, foruten han som
kapteinen fra Lissabon hadde bragt med sig.
Men likesom lykkens misbruk ofte volder os den storste ulyk
ke, saaledes gik det ogsaa med mig. Det folgende aar tok min
plantage et stort opsving. Jeg hostet femti store ruller tobak,
foruten hvad jeg hadde omsat av livsfornodenheter til mine naboer.
Og disse femti ruller, hvorav enhver veide over et centner, blev
tilborlig behandlet og lagt tilside indtil skibenes tilbakekomst fra
Lissabon. Og nu da min forretning og min formue vokste, fyld
tes mit hode med planer og foretagender over min evne, saadanne
som desværre saa ofte blir de bedste hoveder i forretningsver
denen til ruin.
Hadde jeg holdt mig til den stilling jeg nu var i, saa sat jeg
inde med muligheten for al den lykke som hadde bevæget min
far til saa alvorlig at anbefale mig et rolig tilbaketrukket liv, og
som livets middelstand ifolge hans fornuftige skildring er saa
rik paa. Men jeg hadde andet ivente. Jeg skulde atter engang
bli min egen ulykkes smed, jeg skulde i overordentlig grad for
oke min skyld og gi mig seiv dobbelt aarsak til de selvbetragt
ninger som jeg skulde faa saa rikelig tid til at gjøre. — Alle
disse ulykker var hitfort derved at jeg saa haardnakket holdt fast
min uvittige tilboielighet til at drage paa og fulgte denne,
skjønt den stod i strid med min egen klSre forstaaelse av at jeg
stod mig bedst paa, jevnt og simpelt, at Volde mig til de utsigter
og den levevis som naturen og forsynet j forening hadde anvist
mig, og saa bare gjøre min pligt. \
Som jeg hadde baaret mig ad før en* gang, da jeg lop bort

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:49:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nocrusoe/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free