- Project Runeberg -  Robinson Crusoe : liv og eventyr. 1 /
160

(1919) [MARC] [MARC] Author: Daniel Defoe Translator: Thomas Vetlesen With: Keeley Halswelle
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

160
fælder, saa jeg tror at jeg i to aar efter hin oplevelse ikke avfyrte
min bøsse en eneste gang, om jeg end aldrig gik ut foruten den, oa
•I mere var, jeg bar i det mindste to pistoler paa mig av dem
jeg hadde fra skibet, stukket i et gjeteskindsbelte; ja ieg pudset
«idog op en av de store sabler som jeg ogsaa hadde fra skibet, og
laget mig ogsaa et belte til den, saa nu var jeg en drabeli* kar at
se til, naar jeg gik ut, ti til den for meddelte beskrivelse°av mit
utseende maa altsaa endnu foies at jeg bar to pistoler og en stor
bred sabel, som hang i et helte ved min side, om end uten slire
Mens nu alt dette, som sagt, hadde sin jevne fremgang ial
iald for en tid, syntes jeg, bortset fra de nævnte forsigtighets
regler at være vendt tilbake til min tidligere jevne og rolWe leve
maate. Men det ovenior omtalte tjente dog til at vise mig med
storre og storre klarhet at min stilling var langt fra at være ulyk
kehg sammenlignet med visse andres, ja endog med mange andre
iiysvilkaar, som Gud jo likesaa vel kunde ha sat mig i. Det satte
mig nu paa den tanke, hvor litet dog menneskene vilde beklag
sig over sin stilling i livet dersom de kun vilde sammenligne den
med mange andres som har det værre, at de da vilde fole sig
takskyldige, istedenfor bestandig at sammenligne den med bedre
livsvilkaar og saaledes kun bidrage til at foroke sin knurren o<*
sine klager. &
Da der i min nuværende stilling kun var litet som jeg sav
let, s aa tænkte jeg virkelig at den frygt som hine fæle vildmænd
hadde sat mig i, og det stadige hensyn til min egen sikkerhet,
hadde røvet mig den skarpe opfindelsesevne med mit livs be
kvemmeligheter som formaal, og saa hadde jeg latt en god plan
talde som for engang sterkt hadde sysselsat mine tanker nemli*
den at forsoke om jeg ikke kunde forvandle en del av mit by* ti!
malt og brygge øl. Det var jo et naragtig indfald, og jeg hadde
ofte dadlet mig seiv for denne taapelighet, ti jeg kunde jo straks
skjønne at jeg til ølbrygning vilde mangle mange ting. For det
torste maatte jeg lage mig tonder til at opbevare det i, no«et ie*
aldrig, som før omtalt, kunde skaffe til veie, skjønt jeg uten held
hadde anvendt ikke blot flere dage, men uker, ja maaneder paa
lorsoket. Desuten hadde jeg heller ikke humle for at faa det til
at holde sig, ingen jæster til at sætte det i gjæring, ingen kjedel
eller mtet kobberkar til kokningen, og dog hadde jeg visst gjort
forsoket, hvis ikke hine oplevelser, min frygt og rædsel for de
vilde, var kommet imellem, og jeg hadde maaske ogsaa faat det
til at lykkes, ti jeg opgav sjelden noget uten at fuldføre det, naar
jeg først hadde overveiet tingen saa længe at jee kunde giøre
begyndelsen. J
Men nu bevæget min indbildningskraft sig i en ganske anden

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:49:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nocrusoe/0162.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free